"desistir do meu" - Traduction Portugais en Arabe

• أتخلى عن
• اتخلى عن

E não vou desistir do meu sonho, como com o balão de ar quente de interior.
و أنا لن أتخلى عن حلمي كما فعلت مع منطاد الهواء في الأماكن المغلقة

Por muito que goste de me armar em herói às vezes, não irei desistir do meu lugar.
وبقَدر ما أُحبّ لعب دور البَطل من وقت لآخَر، أنا لن أتخلى عن مَكاني.

Estou a desistir do meu emprego para salvar o 51º.
إنني أتخلى عن عملي لأنقذ المركز 51

Não me podes obrigar a desistir do meu emprego com a Eleanor. Vê-me.
لايمكنك جعلي اتخلى عن عملي مع اليانور شاهديني

Estava prestes a desistir do meu sonho de me tornar uma celebridade
كنت على وشك أن اتخلى عن حلم الشهرة

Não vou desistir do meu grupo, mãe.
أنا لن أتخلى عن مجموعة فتياتي , يا أمي.

Não vou desistir do meu pessoal.
أنا لن أتخلى عن هؤلاء القوم

Não vou desistir do meu sonho!
لن أتخلى عن حلمي

Eu não vou desistir do meu jantar por causa deles.
أنا لن اتخلى عن عشائي بسببهم