| - Desliga a câmara. - Tem a certeza? | Open Subtitles | راين , راين قم بإيقاف الكاميرا |
| Desliga a câmara. | Open Subtitles | قم بإيقاف الكاميرا. |
| Desliga a câmara. | Open Subtitles | قم بإيقاف الكاميرا. |
| Desliga a câmara. | Open Subtitles | ! أوقف الكاميرا |
| Desliga a câmara. Agora! | Open Subtitles | أوقف الكاميرا الأن! |
| - Desliga a câmara. - O quê? | Open Subtitles | ــ فقط أطفئ الكاميرا ــ ماذا ؟ |
| A sério... Clif... Ouve, não quero ser um otário, mas Desliga a câmara. | Open Subtitles | كليف " لا أريد بأن أكون أحمق " لكن فقط أطفئ الكاميرا |
| Desliga a câmara. | Open Subtitles | أوقف الكاميرا |
| Desliga a câmara. | Open Subtitles | أوقف الكاميرا. |
| Desliga a câmara. | Open Subtitles | أطفئ الكاميرا. أطفئ الكاميرا. |
| - Ele fica bem. Amit, Desliga a câmara. | Open Subtitles | سيكون بخير- أميت"، أطفئ الكاميرا"- |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 