"desmaiou" - Traduction Portugais en Arabe

• أغمي
• الوعي
• انهار
• وعيه
• انهارت
• اغمي
• وعيها
• الوعى
• أغمى
• أُغمي
• فاقدة للوعي
• إنهار
• أغمىَ
• الوعيّ
• مغمى

A 6 de Outubro, o planeta desmaiou durante 2 minutos e 17 segundos. Todo o mundo viu o futuro.
في السادس من أكتوبر أغمي على سكان الكوكب لدقيقتين و 17 ثانيه , ورأى العالم بأجمعه المـــــستقبــــل

Na manhã seguinte, ela achou que desmaiou por causa da bebida.
في الصباح التالي، اعتقدت أنّ فقدان الوعي كان بسبب الشرب

A outra desmaiou no terreno, depois de lhe aplicar os primeiros-socorros.
والاخر انهار في الميدان بعد ان فعل عملية انعاش له

Acontece que o tipo desmaiou embriagado, e o cianeto entrou-lhe no sistema.
تبيّن أن الرجل فقد وعيه من الشرب وتغلغل السيانيد إلى جسده

Em 1916, desmaiou quando fazia um discurso sufragista e morreu pouco depois.
في عام 1916، انهارت أثناء إلقاءها لخطاب للمطالبة بالمساواة وماتت بعد فترة وجيزة.

Enquanto este teu amigo estava a ser escoltado para fora do hotel ele desmaiou ou coisa assim.
عندما كانوا يخرجون صديقك من الفندق اغمي عليه او شي ما،اصابته نوبة مرضية

Você desmaiou. Encontrei-o no chão da casa de banho.
لقد أغمي عليك ولقد وجدتك على أرضية الحمام

A Menina Melly desmaiou há muito tempo.
أغمي على السيدة مللي منذ وقت طويل يا كابتن بتلر

Ontem à noite desmaiou depois do jantar. Tivemos de a trazer para aqui.
أغمي عليكِ بعد العشاء أنا والسيد حملناكِ إلى هنا

Adoeceu realmente depressa. Pensei que fosse gripe. desmaiou.
مرضت بسرعة يا دكتور خلتها الإنفلونزا أغمي عليها وحرارتها مرتفعة جداً

- Uma inconsciente na margem. Deve ter-se arrastado do carro e desmaiou.
وجدناها على ضفّة النهر مغشية، حتمًا خرجت من السيارة وفقدت الوعي.

Ela entrou na da banheira completamente drogada e desmaiou.
دخلت الحوض وهي منتشية بالعقاقير وغابت عن الوعي

O Joe Fumos, à metade do caminho para a auto-estrada, desmaiou.
جوى المدخن ذهب الى نصف الطريق السريع ثم انهار

Robert Martin, 45 anos, desmaiou e bateu com a cabeça, provocou uma hemorragia.
روبرت مارتن، 45 عاماً، انهار فضرب رأسه، ثم تسبب لنفسه بنزيف بسيط

Espera, acho que não precisamos. Ele também desmaiou.
انتظروا، لا أعتقد أننا سنحتاجها لقد فقد وعيه أيضا

Antes que conseguisse levantar-me da cadeira ele desmaiou onde você está.
على أي حال قبل النهوض من الكرسي لمعاينته انهارت قواه مكان ما انت تقف بالضبط

Perguntou-me: "Ele desmaiou mesmo?"
لقد قالت لي هل تقصد اغمي عليه بشكل حقيقي؟

A última vez que desmaiou, ela voltou a si imediatamente.
آخر مرة أغمى عليها, إستعادت وعيها تقريباً فوراً

Sim, está em choque bioeléctrico. desmaiou devido ao trauma.
نعم فهوَ غائب عن الوعى من جراء الصدمة الكهربية لخلاياه

Estávamos na biblioteca e um dos queixosos desmaiou.
لقد كنا في المكتبة و هناك أحد المدعين أُغمي عليه بسبب صدمة في الرأس.

Sei que a Patsy Lyle desmaiou enquanto estava a fazer sexo contigo.
يآلك من كاذب (أعلـم أن (بآستي لآي كانت فاقدة للوعي عندما مارست الجنس معها

desmaiou na neve aqui. Está tudo muito quieto, não há vermelho em parte alguma.
وقد إنهار في الثلج هنا.. وقد بدى كُل شيء هادئاً هنا يوجد نقطة حمراء صغيرة

Se eles quiserem descobrir qual foi o último escândalo envolvendo uma celebridade que desmaiou no seu próprio vómito, eles lêem-vos.
؟ يُريدونَ أَنْ يَكتشفوا ما آخر حطامِ قطارِ مَشهورِ أغمىَ في قيئِهم الخاصِ

Não, apenas desmaiou.
لا ،إنهُ فقد الوعيّ!

A Michaels desmaiou. Tem febre alta. Preciso de fazer mais testes.
مايكلس مغمى عليها.لديها حمى شديدة أحتاج عمل المزيد من الاختبارات