"desmontá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• نزعه
• بتفكيكه
• تفكيكه

Queres desmontá-lo?
هل تريدين نزعه ؟

Preciso de o levar para a minha oficina e desmontá-lo.
أريد أن آخذها إلى ورشتي وأقوم بتفكيكه

Vais desmontá-lo?
هل ستقوم بتفكيكه ؟

O ministério da Cultura acabou decidindo desmontá-lo, numa rara decisão que vai contra a preservação cultural.
في النهاية,قررت وزارة التراث تفكيكه مما أثار استياءً حيال الحفاظ على التراث المحلي

Estava a flutuar no espaço. Pensámos que estava desativado, por isso tentámos desmontá-lo.
-ظنناه غير مُفعّل فحاولنا تفكيكه

Ainda estão a desmontá-lo.
-مازالوا يحاولون تفكيكه