"desobediente" - Traduction Portugais en Arabe

• عاصي
• شقي
• المراس
• غير مطيع

Para eles, bater num prisioneiro é como bater num cão desobediente.
الآن، ضربهم سجين مثل ضرب كلب عاصي

A justiça não é algo frívolo. Tem pouco a ver com uma baleia desobediente.
(العدالة ليست أمر يستهان به (سمبسون ولا شأن لها بحوت عاصي

Deus, tenho sido tão desobediente, e preciso de levar uma lição e és tu que ma vais dar.
يا إلهي .. لقد كنت شقي جداً أحتاج لـ تعلم درس و أنتِ من سيقوم بذلك

O meu amor é muito desobediente.
"محبوبي شقي جداً"

Com o nosso daxamita desobediente preso, não me parece que tenhamos mais problemas.
بحجز الداكسيمي صعب المراس لا أظننا سنواجه أي مشاكل

Ou uma mulher com um amante desobediente.
أو مثل إمرأة مع حبيب صعب المراس.

E rouba-me o direito de educar um filho desobediente e vivaço!
الآن يسرق حقي في تربية طفل غير مطيع

Fui desobediente.
أنا كنت عاصي

Por que você é apenas uma criança desobediente.
لانك طفل عاصي

Às vezes és desobediente, mas...
...أنت شقي أحياناً، لكن ذلك

És muito desobediente.
انت جداً شقي

- E a paciente Skye é desobediente. E teimosa.
حسناً، إن المريضة (سكاي) عنيدة وصعبة المراس.

Seu amigo está desobediente hoje.
صديقك غير مطيع اليوم