"desordem de" - Traduction Portugais en Arabe

• اضطراب

Ivan, realmente não é estúpido, só tens uma desordem de atenção.
.إيفان، أنت لست غبيا حقا لديك فقط اضطراب في الإنتباه

Parece que começou o que chamam de desordem de Stresse Pós-Traumático.
من الواضح, إنه سبب "ما يدعونه "اضطراب الكرب بعد الرضوح

Jogadores patológicos é o tipo mais comum, de desordem de impulso mais frequente no mundo.
المقامرة المرضية هى النوع الاكثر شيوعا من اضطراب التحكم فى العالم

Uma coisa que vos quero dizer é como encontramos alvos para tratar a desordem de stress pós-traumático, uma forma de ansiedade e medo descontrolados.
وهناك قصة اريد ان اخبركم قصة اخرى عن كيفية استخدام ذات الامر فيما يخص اضطراب ما بعد الصدمة والذي يعتبر شكل من أشكال القلق والخوف غير المنضبط.

Esta doença chama-se desordem de identidade..
هذا المرض يسمي اضطراب في الهوية

Que tu sofreste uma desordem de Stresse Pós-Traumático.
"أنكِ تعانين من "اضطراب الكرب التالي للرضوح

Tenho desordem de stress nos correios pós-traumática.
لدي اضطراب صدمة ما بعد مكتب البريد

Destrua a carta. Demonstra a desordem de sua vida.
سوف تظهر للعالم اضطراب حياته

Mas disse que era uma desordem de convulsões.
أنت قلت أنها نوبات اضطراب

É designada desordem de satisfação. É um nome um pouco infeliz.
يسمى "اضطراب الابتهاج" و هي تسمية خاطئة

desordem de Oposição Desafiadora.
اضطراب العصيان المقابل

desordem de Masturbação Compulsiva.
اضطراب الاستمناء القهري

desordem de Stresse Pós-Traumático.
"اضطراب الكرب مابعد الرضح"

E a minha amiga aqui, a Brigette, ela está a sofrer de... de uma desordem de stress pós-traumático.
(وصديقتي الجالسة هُنا (بريجيت, انها تُعاني من... اضطراب الاجهاد بعد الصدمة.