"despacharem" - Traduction Portugais en Arabe

• يسرعوا
• تنتهوا

Diz-lhes para se despacharem. Não responderam às minhas mensagens.
اخبريهم ان يسرعوا ، فهم لم يستجيبوا لرسائلي

É melhor sair e dizer a esses polícias para se despacharem.
من الأفضل أن تخرجى وتخبرى الشرطة أن يسرعوا

Vá buscar alguém e diga-lhes para se despacharem.
الآن، ارسل شخص ما هنا، وأخبرهم بأن يسرعوا.

Fico aqui até se despacharem. Se precisarem de mim, estou na sala de espera.
سأكون هنا حتى تنتهوا ، اذا اردتِ شىء سأكون موجوده فى غرفه الانتظار

Encontramo-nos aqui quando se despacharem.
تذكر , سنلتقى هنا ثانية بعد ان تنتهوا

Diz aos teus homens para se despacharem.
تعرف هذا لن أخاطر بالمهمة ولكن أخبر رجالك أن يسرعوا

e liga para a esquadra. Diz para se despacharem.
و اتصلي بالمركز اطلبي منهم أن يسرعوا

- Talvez lhes queira dizer para se despacharem.
حسناً قل لهم أن يسرعوا سيدي ؟