Muito bem, pessoal, a despedida de solteiro do Pimento é amanhã. | Open Subtitles | حسنا يا رجال حفل وداع عزوبية بيمنتو ستكون مساء الغد |
Foi na despedida de solteiro do Steve Coco. | Open Subtitles | كانت حفل وداع عزوبية ستيف كوكو |
Havia alguém na despedida de solteiro do Leonard que a senhora não conhecia? | Open Subtitles | اكان هناك اي احد في حفلة عزوبية ليونارد لا تعرفيه؟ |
Já fui a um. O Ass Menagerie. Na despedida de solteiro do meu irmão. | Open Subtitles | لقد ذهبت لملهى تعرّي من قبل يدعى "ذي آس ميناجري" كانت حفلة عزوبية أخي |
Se não te importares, podíamos falar sobre a despedida de solteiro do Howard. | Open Subtitles | على أي حال، لو لم تمانع يجب أن " نتحدث عن حفلة توديع عزوبية "هاورد |
Preciso de saber o que aconteceu ontem na despedida de solteiro do Devon. | Open Subtitles | أريد أن اعرف ما حدث بالأمس فى حفلة توديع العزوبية |
- Desculpe incomodá-lo senhor, era a despedida de solteiro do meu irmão. | Open Subtitles | -ماذا تريد؟ -إسمع، إنّي آسف حقاً لإزعاجك يا سيّدي، ولكن كانت حفلة عزوبيّة أخي الأكبر في عطلة نهاية هذا الأسبوع. |
Vamos ter de cancelar a despedida de solteiro do Jimmy. | Open Subtitles | علينا أن نلغي حفلة (بالمر) لتوديع العزوبية |
Querida, estou a fazer os últimos preparativos para a despedida de solteiro do Chuck. | Open Subtitles | أهلاً حبيبتي أنا اقوم ببعض التحضيرات النهائية (من أجل حفلة عزوبية (تشاك |
Quer que a gente vá à despedida de solteiro do Oleg, à noite. | Open Subtitles | يريدنا أن تأتي إلى... حفلة عزوبية أوليغ |
Jace, vais à despedida de solteiro do Alec, certo? | Open Subtitles | جيس، أنت قادم إلى حفلة عزوبية (أليك)، أليس كذلك؟ |
Eu sou um homem crescido, que acabou por ir a uma despedida de solteiro, do seu melhor amigo. | Open Subtitles | أنا رجل بالغ، لقد حدث بالصدفة الحضور حفلة توديع العزوبية لأحد أفض أصدقائيّ. |
Então, Rifkin, é a despedida de solteiro do meu irmão. | Open Subtitles | بربّك (ريفكين)، إنّها حفلة توديع العزوبية خاصة أخي |
Da stripper que arranjaste para a despedida de solteiro do Wilson. | Open Subtitles | تلك المتعرّية التي جلبتها (إلى حفلة عزوبيّة (ويلسون |