"despedido do" - Traduction Portugais en Arabe

• طُردت من
• فصل من

Eu fui despedido do laboratório por causa do meu baixo rendimento.
لقد طُردت من المختبر بعد الأداء المتقاعس

Fui despedido do outro trabalho, lembras-te?
طُردت من عملي الآخر هل تتذكرين؟

Depois que fui despedido do meu último emprego, passei a focar-me mais no meu presente.
لا. عِنـدما طُردت من عملي الأخير, أنا فقط نوعاً ما... تـعلمت إبقاء عيناي علي الـحاضر.

Foi despedido do Call Center faz exactamente um ano hoje.
كان قد فصل من مركز الأتصالات قبل عام تماما في هذا اليوم

Há três semanas atrás foi despedido do seu trabalho como chefe de segurança pelo bilionário John Pickering.
. منذ ثلاثة أسابيع فصل من وظيفته كرئيس للأمن

- Fui despedido do meu trabalho.
لقد طُردت من عملي حقاً؟