"despenhou-se" - Traduction Portugais en Arabe

• تحطمت
• تحطم
• تحطّمت
• تَحطّمَ
• تحطّمتْ

A noite passada um avião de correio despenhou-se no Norte da Finlândia.
ليلة أمس ، طائرة البريد تحطمت في شمال فنلندا

O avião deles despenhou-se, ou se calhar naufragaram.
لقد تحطمت طائرتهما، أو ربما تحطمت سفينتهما

A Tenente Wade despenhou-se a 18,3 km da fronteira.
تحطمت طائرة الملازم ـ وايد ـ على بعد 12.2 ميلاً عن الحدود

Há milhares de anos despenhou-se e esta coisa... é cuspida ou foge para fora e acaba por se congelar.
منذ الاف السنين و قد تحطم هذا الشئ وقد قذفت او زحفت و انتهى بها لتتجمد فى الجليد

Avião despenhou-se. Criminoso de guerra SERB morto. Jesus.
تحطم طائره.مقتل مجرم الحرب الصربي يا الهي.

Há dois dias, uma nave goa'uid despenhou-se numa zona remota.
قبل يومين , سفينة جوؤولد صغيرة تحطّمت في منطقة بعيدة

despenhou-se na Terra, não sabia o que estava a fazer.
تَحطّمَ على الأرضِ. لم يكن يعرف ماذا يفعل

despenhou-se depois de levantar vôo de Lagos, numa forte tempestade.
الطائرة تحطمت بعد فترة قليلة من الإقلاع من لاجوس فى عاصفة شديدة

Ele está a desenterrar um avião. despenhou-se aqui.
إنه يحاول العثور على الطائرة التي تحطمت هنا

A nossa nave despenhou-se a algumas milhas daqui, e um de nós está muito ferido.
سفينتنا تحطمت على بعد عدة اميال واحدنا مصاب اصابة خطيرة

Disseram que o avião despenhou-se ninguém sobreviveu.
و قالوا أن الطائرة تحطمت لا أحد على قيد الحياة

Porque o meu avião despenhou-se, porque o meu barco explodiu
أنا على هذه الجزيرة لأن الطائرة التي كنت أقلها تحطمت لأن طوافتي أنفجرت..

O voo 103 da Pan Am despenhou-se sobre Lockerbie e atos de terror em África, Europa e Médio Oriente.
الرحلة رقم 103 تحطمت في بلدة لوكربي. لقد قام بأعمال ارهابية افريقيا, اوروبا الشرقالاوسط.

O voo 103 da Pan Am despenhou-se sobre Lockerbie e atos de terror em África, Europa e Médio Oriente.
الرحلة رقم 103 تحطمت فى بلدة لوكربي. .لقدقامبأعمالارهابية فى أفريقيا ، أوروبا والشرقالأوسط.

O voo 103 da Pan Am despenhou-se sobre Lockerbie e atos de terror em África, Europa e Médio Oriente.
الرحلة رقم 103 تحطمت فى بلدة لوكربي. لقد قام بأعمال ارهابية. فى أفريقيا ، أوروبا والشرقالأوسط.

Megatron despenhou-se antes de poder retirar o Cubo.
ميغاترون تحطم قبل ان يتمكن من استعادة المكعب

O Bola de Pêlo está morto, filho. despenhou-se na descolagem.
ذو الفراء مات يابنى تحطم أثناء إقلاعه بالطائرة.

Porque um avião despenhou-se, e o vírus foi libertado e o génio saiu da lâmpada.
بسبب تحطم الطائرة وانتشار الفايروس وخرج الجني من القمقم

O avião despenhou-se. Não há registo de sobreviventes.
تحطّمت الطائرة العملاقة، لا تقارير عن وجود ناجين.

Na noite do 1º de Maio, o seu avião despenhou-se no deserto do Sahara?
في ليلة 1 مايو هل تحطّمت طائرتك في الصحراء الكبرى؟

despenhou-se após a descolagem.
20 تَحطّمَ مباشرةً بعد الإقلاعِ

Em 1944 uma aeronave despenhou-se na cordilheira de Brooks, no Alasca.
عام 1944، تحطّمتْ طائرةٌ فوقَ سلسلة جبال "بروكس" في "آلاسكا"