"despistei-me" - Traduction Portugais en Arabe

• اصطدمت

Despistei-me, mas não falhei a corrida. Acabei em segundo.
اصطدمت لكني لم أخرج من السباق و دخلت ثانيا

Despistei-me num sítio pouco comum, porque foi uma falha mecânica da mota, uma das suspensões não comprimiu quando travei e a frente fugiu e saí disparado, em quinta, e os dados diziam que, quando me despistei,
المكان الذي اصطدمت فيه كان غريبا لأنه كان بسبب مشكل في الدراجة أحد المقابض لم تنضغط عندما أردت الفرملة

Eu estava a travar, a tentar travar, sem estrangulador, a minha mota foi disparada e Despistei-me.
لذا فقد فرملت،حاولت الفرملة لكن دواسة الوقود كانت مفتوحة دراجتي كانت مفتوحة بالكامل لذا اصطدمت

Despistei-me em Imola, em 1982, a 260 km/h!
لقد اصطدمت في "إيمولا" عام 1982 *مدينة إيطالية تقع في مقاطعة بولونيا الإيطالية* بسرعة 260 كيلو في الساعة