"desportistas" - Traduction Portugais en Arabe

• الرياضيين
• رياضيين
• الرياضيون

Este bom tempo está a prender muitos desportistas no Campo.
انا اسمع ان هذا الجو الجيد يبقي معظم الرجال الرياضيين في الريف

Andámos na escola com muitos desportistas.
هي محقة في المدرسة كان عندنا العديد من الرياضيين

Agora andas a tratar lesões de desportistas profissionais?
صرتِ تعالجين إصابات الرياضيين المحترفين الآن؟

Talvez se tornem desportistas, motoristas de autocarros ou pilotos de corridas.
قد يصبحوا رياضيين أو قائدي حافلات أو قائدي سيارات سباق

- Espero que sim. São desportistas, não são soldados.
وانا اتمنى ايضاً بالطبع ، هم رياضيين

Para defender o meu título, como fazem os judocas e desportistas, pensei: "Vou voltar em 2005" e ganhei de novo.
و دافعت عن لقبي . مثل , كما تعلمون , ما يقوم به الرياضيون كنت اعتقد ذلك , دعونا نعود في عام 2005 وفزت مرة أخرى.

Gosta de desportistas que choram com a decepção.
و الرياضيون الذين يبكون من الإحباط

Muitos desportistas são assim, acho eu.
الكثير من الرياضيين يفعلون هذا

Ele só era amigável com os desportistas.
كان وديعًا فقط مع الرفاق الرياضيين

Eu tomei a meu cargo o dever de procurar por todo mundo... aquela peça perfeita, que será exactamente a ideal para dois desportistas exuberantes como os senhores.
تعاهدت مع نفسى أن أبحث حول العالم... عن الشئ المثالى الذى سيكون مناسبا لرجليين رياضيين مليئين بالحيوية مثلكما

Eram amigos, estudiosos, e desportistas.
لقد كانوا أصدقاء و زملاء و رياضيين

Durante muitos anos, Ellen deu festas a 15 de Janeiro... à qual compareciam todas as pessoas importantes... políticos, arruaceiros, desportistas, estrelas.
فى العديد من السنوات كانت إيلين" تقيم حفله كل عام فى 15 يناير" ...وكان الجميع يحضرون بما فيهم السياسيون ، الصحفيين الرياضيون ، النجوم