"dessa árvore" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الشجرة
• هذه الشجرة
• تلك الشجرةِ

Moses disse que o pai se tinha tornado parte dessa árvore.
موزيس يعتقد أن والده أصبح جزءً من تلك الشجرة

E quando pensaram que estariam sozinhos para sempre, encontraram a sua mãe a dormir debaixo dessa árvore.
وعندما اعتقدوا انهم سيظلوا بمفردهم للأبد عثروا على والدتهم نائمة تحت تلك الشجرة

Se eu tivesse um arco, deitava-te abaixo dessa árvore.
لو كان لي قوسٌ لطرحتكَ من تلك الشجرة

Menina, vais cair dessa árvore e vais dar cabo das costas.
آنستي ، ستقعين عن هذه الشجرة وتجرحين ظهركِ

Porque eu e ele fizemos nossos planos embaixo dessa árvore.
لأني وهو خططنا لمستقبلنا تحت هذه الشجرة.

Então esta árvore surge e o que sai de trás dessa árvore é um palhaço gigante.
حسناً, بعدها فإن هذه الشجرة تصعد.. ويخرج من وراء تلك الشجرة هذا المهرج العملاق.

Vou plantar um cipreste na rabo da tua mãe e vou tirar-te da sombra dessa árvore e vou dar-te uma bofetada na cara.
حسنا، أنا سوف ازرع شجرة سرو في مؤخرة أمك ثم سأسحبك تحت ظل تلك الشجرة

Debaixo dessa árvore está enterrada uma caixa de dinheiro.
مدفون تحت تلك الشجرة حقيبة مال

Marty Coslaw, desce já dessa árvore!
مارتي كوسلو، انزل عن تلك الشجرة حالا!

Se visses o Sr. Purcell a apanhar sol, saberias qual o significado dessa árvore para mim.
(إن رأيتِ حمام شمس سيد (بورسيل ستعرفين ما تعنيه تلك الشجرة لي

Atrás dessa árvore.
خلف تلك الشجرة

Depois dessa árvore ser cortada o Teague morreu.
" بعد قطع هذه الشجرة مباشرة مات " تيج

Desce dessa árvore.
ابتعدى عن هذه الشجرة