"dessa cadeira" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الكرسي
• عن ذلك الكرسي
• هذا المقعد

Ouve, prometeste-me que me tiravas dessa cadeira, se eu te ajudasse.
اسمع, انت وعدتني باخراجي من هذا الكرسي السخيف اذا ساعدتك

E com uma lesão como a tua, devias ter saído dessa cadeira há semanas.
و بإصابة مثل التي لديك، كان يجب أن تغادر هذا الكرسي من أسابيع مضت

Preciso dessa cadeira, e tu não.
انا بحاجة الى هذا الكرسي وأنت لا تفعل بشكل واضح.

Não, ordeno que se levante dessa cadeira.
كلا، آمرك أن تقف بعيداً عن ذلك الكرسي.

Agora, sr. Rory, quero que se levante dessa cadeira.
والآن يا سيد (روري)، أريدك أن تقف بعيداً عن ذلك الكرسي.

Levanta a tua ratinha dessa cadeira... e vem ter comigo em frente ao escritório.
تحصل فاني الخاص بك قليلا للخروج من هذا المقعد ... وتلتقي لي في مكتب الجبهة.

Darryl, disse-te 10 vezes para mudares a... dessa cadeira de sítio!
(داريل), أخبرتك ان تحرك هذا المقعد عشرات المرات

Sim, ouvi dizer que precisava de ajuda para sair dessa cadeira.
سمعت بأنك تحتاج مساعدة في القيام من هذا الكرسي

Ela gostava dessa cadeira de balouço.
احبت هذا الكرسي الهزاز

Tira o rabo dessa cadeira!
أوه , اللعنة! قم من على هذا الكرسي

"Alvin, se te mexeres dessa cadeira, ficas de castigo!"
إن تحركت من هذا الكرسي يا (آلفين)، فسوف تُعاقب

Sai dessa cadeira!
قم من هذا الكرسي

Sai dessa cadeira.
إنهض من هذا الكرسي أترك البيض

- Sai dessa cadeira!
! انهض عن ذلك الكرسي - !

Não vou sair dessa cadeira.
لن اغاجر هذا المقعد

-Ele gosta dessa cadeira.
إنّه يحب هذا المقعد.