"dessas leis" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه القوانين
• تلك القوانين

E a maioria dessas leis, posso ver, como um pai, que fazem sentido para vocês.
وهناك الكثير من هذه القوانين , كما يبدو لبعض الاباء, انها مقبوله لهم

Quase sempre há leis publicadas que protegeriam estas pessoas, mas normalmente eles nunca ouviram falar dessas leis, e os sistemas que supostamente deviam impor essas leis, são corruptos, ineficazes ou as duas coisas.
فى الكتب، دائما هناك قوانين لحماية هؤلاء الناس، ولكن في الغالب هم لم يسمعوا عنها، والنظام المنوط به تنفيذ هذه القوانين إما فاسد أو معطل أو كلاهما.

Acreditamos que há pessoas na CIA que estão fartas dessas leis.
لمنعنا من تجاوز الحدود نحن نعتقد أن بعض الأشخاص بالوكالة{\pos(190,220)} قد سئموا من هذه القوانين

Eu... fiz uma nova amiga que pode ajudar-nos a esquivar-nos dessas leis bancárias internacionais.
لقد عرفت صديق جديد ربما يساعدنا على الإلتفاف حول تلك القوانين الدولية

E uma dessas leis diz que cada partícula de matéria que compõe qualquer animal, vegetal, mineral... não importa o quanto ela mude... vem de algum lugar.
و واحد من تلك القوانين يقول أن كل ذرة مادة تصنع أي حيوان، أو نبات ...أو معدن مهما تغيرت