"desse caso" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه القضية

Vocês dois sabem mais desse caso que qualquer outro.
أنتما الاثنين تعرفون عن هذه القضية أكثر من أي شخص.

PSÍQUICA ENTREGA MENSAGENS DE ESPERANÇA Lembro-me desse caso. A esposa de um homem desapareceu, ele parecia abalado de verdade, daí os policias descobriram que ele tinha uma namorada e o seu casamento estava destruído.
مهلاً ، أتذكّر هذه القضية زوجة رجل غني تختفي ، ويبدو مذهولاً حقاً

Dado a imprevistos pessoais, temo que terei que me retirar desse caso.
نظراً لظروف شخصية غير متوقعة أخشى انني سوف أتنحى عن هذه القضية

Lembro-me desse caso, foi há sete anos.
.أنـا أتذكر هذه القضية ، كانت منذ سبع سنوات

Estou nervosa de que se deixem ser levados por uma conversa suave e um penteado, e esquecer do aspecto mais importante desse caso.
أنا متوترة لأنّكم سوف تتأثرون بالكلام اللطيف وقصة الشعر وتنسون الجانب الأكثر أهمية من هذه القضية.

E se ele fosse atrás desse caso, ele teria o alvo pego, na mosca.
ولو كان يتولى هذه القضية لنال من الهدف وأثبت تورطه

Lembro-me desse caso. Eu trabalhei nele.
اتذكر هذه القضية اشتغلت على ذلك بنفسي

Norcut. Li acerca desse caso.
نوركات ، نعم ، لقد قرأت عن هذه القضية

Vê a Secção 901 do Controle de Actos de Crime Organizados, devias deixar a Sarah tomar conta desse caso.
تفقد الفصل (901) من منظمة التحكم بالجرائم و عليك أن تدع (سارا) تتولى هذه القضية ايضاً

Estou à frente desse caso.
...أنا المسؤولة على هذه القضية

Lembras-te desse caso, Spence?
،أنت تذكر هذه القضية أليس كذلك يا (سبنس)؟

Isso não se trata só desse caso.
هذا ليس بخصوص هذه القضية

Sim, eu lembro-me desse caso.
أجل أتذكر هذه القضية

Ele não está a tratar desse caso.
) -لا يحقق في هذه القضية