"desse poder" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك القوة
• هذه القوة
• تلك السلطة

Achas que eles vão partilhar alguma parte desse poder contigo?
هل تعتقدين انهم سوف يشاركونك اي من تلك القوة ؟

Ele teria escondido as partes o mais perto possível do centro desse poder.
لكان خبَّأ الحطام بأقرب الأماكن إلى مركز تلك القوة.

E talvez não seja surpreendente que muitos homens quisessem ter uma parte desse poder e controlar-se a si próprios.
و ربما لم يكن من المدهش أن الكثير من الرجال أرادوا أن يكون لهم نصيب من تلك القوة و السعي إلى تولي السيطرة بأنفسهم

Mas imaginem alguém que fizesse uso desse poder.
ولكن تخيل أن شخصاً يريد استعمال هذه القوة

Quando um indivíduo consegue muito poder, o bom ou mau uso desse poder é tudo.
نحن كأشخاص نمتلك قوة كبيرة أستخدام او سوء استخدام هذه القوة مهم جدا

E ele alimenta-se desse poder.
ويزدهر على تلك السلطة.

E muito desse poder não advém apenas da sua beleza e sensualidade, mas da sua dignidade.
و أنت تقود الكثير من تلك القوة ...ليس من كونك وسيم أو جذاب فحسب ولكن لأنك محترم

Se abusas desse poder, as pessoas magoam-se!
اذا قمت بإستغلال تلك القوة ستأذي الناس

Conheço os resultados desse poder em que acredita.
أعرف نتائج تلك القوة تؤمن به.

A Irisa precisa de mim. E para a encontrar vais precisar desse poder de fogo todo?
وللعثور عليها تحتاج للكثير من هذه القوة النارية؟

Usou o que restava desse poder para me dar vida.
لقد إستعملت آخر هذه القوة لجلبي إلى الحياة

E o centro desse poder é Rochedo do Castelo.
(ومقرّ تلك السلطة هو (كاستلي روك.