"desse telefone" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الهاتف
• ذلك الهاتف

O que descobriu no registo de chamadas desse telefone?
ومالذي وجدته في سجلات مكالمات هذا الهاتف ؟

Se eu fosse a ti, livrar-me-ia desse telefone,
لو كنت مكانك لتخليت عن هذا الهاتف في الحال

Estás a ligar desse telefone porquê?
ماذا نفعل باستخدام هذا الهاتف في الاتصال ؟

Se começas a tirar informação desse telefone, vais precisar de pelo menos dois carros de vigilância na estrada.
حين تبدأ بسحب المعلومات من ذلك الهاتف ستحتاج سيارتين على الأقل لمراقبة الشارع

Preciso já desse telefone.
أريد ذلك الهاتف الآن

E foi justamente desse telefone que o Largo te telefonou.
"ولقد اتصل بك "لارجو من ذلك الهاتف

Desculpe, preciso desse telefone.
سيدي ارجوك احتاج الى هذا الهاتف

Não se aproxime desse telefone.
ابتعد عن هذا الهاتف

- Afaste-se desse telefone.
أبعد مؤخرتك عن ذلك الهاتف

Largue o raio desse telefone.
ضعِ ذلك الهاتف أرضاً

Pedimos o registo desse telefone.
استخرجنا سجلات ذلك الهاتف

-Tira a mão desse telefone.
ابعدي يديكِ عن ذلك الهاتف !