"desse vestido" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الفستان
• هذا الثوب

E temos de falar desse vestido horrendo.
ويجب أن نتناقش بشأن هذا الفستان البشع إنه هستيري فحسب

Porquê, tens alguma corda debaixo desse vestido pequenino?
هل لديك حبال في هذا الفستان القصير ؟

Eu gosto desse vestido. Foi você que o fez?
اعجبني هذا الفستان هل قمت بإعداده؟

Sabe o que o Freud diria acerca desse vestido?
انت تعلمين ماذا يقول فرويد عن هذا الثوب

Porque não nos mostra o que há debaixo desse vestido azul?
لما لا ترينا ما تحت هذا الثوب الأزرق الجميل؟

Se gostas desse vestido, podes ficar com ele.
إن أعجبك هذا الثوب يمكنك أخذه

Gosto desse vestido. A sério.
يعجبني هذا الفستان

Não me recordo desse vestido.
لا اتذكر هذا الفستان

Gosto mesmo desse vestido.
أعجبني حقا هذا الفستان.

Quero tirar-te desse vestido.
أريد أن أنزعكِ من هذا الفستان

- Não! Gosto desse vestido.
يعجبني هذا الثوب