e, em seguida, outro medicamento para ajudar a tratar os efeitos secundários causados por alguns desses medicamentos. | Open Subtitles | ومن ثم دواء آخر للتعامل مع الآثار الجانبية الناتجة عن واحدة مِن هذه الأدوية. |
Quando temos uma patente, podemos impedir que outro qualquer fabrique, produza ou disponibilize versões mais baratas desses medicamentos. | TED | عندما تمتلك براءة إختراع ، يمكنك أن تثتثني أي شخص آخر من إنتاج أو تصنيع نماذج قليلة التكلفة ، على سبيل المثال ، من هذه الأدوية متاحة. |
A ciência desenvolveu medicamentos que podem aliviar e, em alguns casos, eliminar a nossa dor física, e alguns desses medicamentos, agora, estão-se a provar úteis na eliminação da nossa dor emocional. | Open Subtitles | العلم قام بتطوير عقارات يمكنها أن تخفف و، في بعض الحالات تقضي تماماً على الألم الجسدي وبعض هذه الأدوية نفسها تثبت الآن أنها مفيدة أيضاً |
Alguns desses medicamentos ainda podem fazer efeito. | Open Subtitles | بعض هذه الأدوية لا تزال فعالة. |