"desta academia" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الأكاديمية
• لهذه الأكاديميةِ
• هذه الاكاديميه

As Brigadas são o maior evento do ano desta academia.
و سنبداً بالحدث الكبير في هذه الأكاديمية بالنسبة لكم جميعاً أتعرفون السبب ؟

Porque o ringue de boxe é o único lugar desta academia onde todos são iguais.
هذه حلبة ملاكمة إنه المكان الوحيد في هذه الأكاديمية حيث الجميع متساوون

A verdade é... que cada alma que bate nas portas desta academia a pedir para servir... eles já são heróis... porque nasceram assim.
..الحقيقة هي كل من مرّ على هذه الأكاديمية طلباً للخدمة

Talvez ainda acabe como Comandante desta academia.
أنت قَدْ تَصفّي حتى كقائد لهذه الأكاديميةِ.

É com grande tristeza e pesar... que tenho de anunciar a reforma de Eric Lassard... como Comandante desta academia de polícia.
انة بالحزنِ والأسفِ العظيمِ... بأنّني يَجِبُ أَنْ أُعلنَ تقاعد إيريك لاسارد... كقائد لهذه الأكاديميةِ الشرطيةِ.

O futuro do Esquadrão Hastati desta academia dependerá do seu desempenho.
مستقبل فرقه هاستاتى في هذه الاكاديميه سيعتمد على أدائه.

O Gustav ainda não está pronto para ser membro desta academia.
وغوستاف ليس مستعد لـ يكون عضو في هذه الأكاديمية

E comprometeram a reputação desta academia.
وعرضتم سمعة هذه الأكاديمية للتشويه

E tenho a certeza, e será escusado dizer-te, que a Coronel Lasky não deixará o seu filho sair desta academia sem um diploma.
وأنا واثقة بحق الجحيم من اني لا احتاج ان اخبرك ان الكولونيل (لسكي) لن تترك ابن لها يرحل هذه الأكاديمية من دون شهاده

Foi um enorme prazer... servi-los como comandante desta academia.
هو كَانَ سرور عظيم عظيم... خِدْمَتك كقائد لهذه الأكاديميةِ.

Eu e o Governador desejamos que o Eric Lassard... continue como comandante desta academia, até à altura em que ele achar certa para se reformar.
الحاكم و انا نتمنّي ان إيريك لاسارد... إستمرّْ كقائد لهذه الأكاديميةِ... حتى يحين وقت يَعتقدُة مناسبا لتَقَاعُدة بنفسه.

E eu adoro a comida desta academia.
وأنا أحب طبخه هذه الاكاديميه الـ"كيش"