"desta comunidade" - Traduction Portugais en Arabe

• من هذا المجتمع
• هذه الجالية
• في هذا المجتمع
• المجتمع من
• لهذا المجتمع

Pai nosso, abençoai a nossa nova casa e velai por nós, ao tornamo-nos parte desta comunidade.
ابانا الذي في السماء بارك منزلنا الجديد وارعنا لنكون جزءا من هذا المجتمع

Estamos certos que é alguém desta comunidade.
نحن واثقون ان المجرم هو احد من هذا المجتمع

Eu mereço sinceridade e respeito, porque eu sou uma parte importante desta comunidade.
انا استحق الصراحة و الاحترام لإنني جزء مهم من هذا المجتمع

Como líder desta comunidade, permita-me que seja o primeiro a dar-lhe a mão em sinal de amizade.
كزعيم هذه الجالية هل لي أن أكون أول من يقدم لك يدّه من أجل الصداقة

Portanto, declaro-te indigno de seres um membro desta comunidade.
أنا أنطق بهذا أنت لا تستحقُ أن تكون عضوا في هذه الجالية

Todas as almas desta comunidade deviam ouvi-lo.
أتمنى من كل روح في هذا المجتمع أن تحصل على المنفعة

E nem os afro-americanos desta comunidade, que já estão zangados pelo que se tem passado.
حسنا اسمع الفكرة هي لم اسمع بسفاح اسود وكذلك بقية افراد المجتمع من اصل افريقي

Que foi um tesouro desta comunidade durante mais de 60 anos.
التي كانت كنزاً لهذا المجتمع لأكثر من 60 عاماً

Fazes parte desta comunidade. Vais acalmar toda a gente.
أنت جزء من هذا المجتمع و ستريح الجميع.

Podes fazer parte desta comunidade.
بإمكانك ان تصير جزءاً من هذا المجتمع.

As associações que a boa gente desta comunidade tem com o seu hospital...
الجمعيات، الخيّرين من هذا المجتمع لديهم مستشفىً خاصة بهم...

O Rick e os seus fazem parte desta comunidade como qualquer outro.
(ريك) ومجموعته جزء من هذا المجتمع الآن ويساووننا في كل شيء.

Ela tem de mostrar que quer fazer parte desta comunidade.
على (كـالي) أن تُظهر بأنها ترغب أن تكون جزءً من هذا المجتمع

Davina Claire, a partir de agora estás banida desta comunidade.
"فيا (دافينا كلير)، إنّك من الآن فصاعدًا منفية من هذا المجتمع"

O pacto de silêncio que ocultou os pecados desta comunidade não só sobreviveu como, no seu criador, encontrou uma última vítima.
هو يبدو رمز الصمت ذلك أخفت ذنوب هذه الجالية... ... مابقىفقط لكن ،فيخالقه، الضحيّة النهائية المدّعية.

E um membro produtivo desta comunidade.
و عامل جدير من هذه الجالية

Fizeste uma grande coisa pelo povo desta comunidade.
لقد فعلت أشياء عظيمة للناس في هذا المجتمع

Como membro desta comunidade queria prestar os meus pêsames.
عضوة في هذا المجتمع أردت أن اعرب عن أمتناني

Enquanto membro mais antigo desta comunidade, teria tido o direito de fixar aqui residência há 110 anos.
تعلمون ، كوني أكبر عضو في هذا المجتمع كنت مؤهلاً للإقامة هنا منذ 120 سنة مضت

Ele era um amigo desta comunidade, desde antes da guerra.
لقد كان صديقاً لهذا المجتمع من قبل الحرب