"desta criança" - Traduction Portugais en Arabe

• لهذا الطفل
• هذا الطفل

Ele não quer revelar o verdadeiro propósito desta criança aos seus inimigos.
هو لا يريد أن يكشف الغرض الحقيقى لهذا الطفل الى أعدائه

Preciso que sejas o pai desta criança.
أحتاج منك أن تكون أب لهذا الطفل

Porque tu não podes ser um pai desta criança.
لأنك لا يمكن أن يكون وهو أب لهذا الطفل,

Não vai tocar num único fio de cabelo desta criança.
أنت لا ستعمل تضر الشعر على رأس هذا الطفل.

Em nome desta criança, e o espírito comum do nosso amor... rezemos todos, a oração que o Senhor nos ensinou.
باسم هذا الطفل و الروح التى تجمعنا اليوم هيا نصلى سويا الكلمات التى اعطاها لنا الرب

A mãe desta criança está no camião, ferida.
المعذرة هذا الطفل أمّه في الشاحنة إنها مجروحة

Preciso que sejas o pai desta criança.
أريدك أن تكون أباً لهذا الطفل

Preciso que sejas o pai desta criança.
اريدك ان تكون اباً لهذا الطفل

A sua natureza, o seu espírito, a sua bondade, deve influenciar o crescimento desta criança.
طبيعتك، روحك، طبيعتك الجيدة يجب أن تؤثر على نشأة هذا الطفل.

Mas antes, vou procurar um modo de acabar com minha vida e evitar o sofrimento desta criança.
ولكن أولاً، سأحاول العثور على طريقة لأنهي حياتي وأوفـّر على هذا الطفل الألم

Encontrei a foto, juntei as peças do puzzle e sei que há algo acerca desta criança...
مازال هذا لا يفسر الصورة اسمعوا،أنامن وجدالصورة, انامنحل هذااللغز, و انا اعرف ان هناك أمر ما حيال هذا الطفل

Espírito desta criança, volta para casa e não vagueis mais.
يا روح هذا الطفل عودي دياركِ ولا تهيمي بعد الآن

Coloca-se um fogão em cima desta criança, e vais ter o teu apartamento-estúdio de Manhattan.
وضعت طبقة ساخنة على هذا الطفل هل وجدت نفسك في استديو شقة في مانهاتن

Bem, andamos à procura desta criança usando a mais avançada tecnologia, incluindo os mais recentes e mais avançados pacotes de leite multimédia.
حسناً , نحن نبحث عن هذا الطفل نستخدم آخر التقنيات من ضمنها أحدث علبة حليب متطورة متعددة الوسائط