"desta embrulhada" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الفوضى
• هذه الفوضي
• هذه الورطة

Tenho que sair desta embrulhada sozinha.
أنا فقط .. يجب أن أخرج من هذه الفوضى بطريقتي

Se quiser ter alguma hipótese de sair desta embrulhada, você, a sua família, a sua empresa, talvez até a sua irmã, tem de contar a alguém tudo o que sabe e esse alguém sou eu.
انت تريد اي فرصة للخروج من هذه الفوضى انت و عائلتك واعمالك وربما حتى اختك انت بحاجة لشخص تخبره بكل شيء تعرفه

Ajudas-me a sair desta embrulhada?
هل ستساعدني في تنظيف هذه الفوضى ؟

Posso ajudá-la a sair desta embrulhada em que se meteu tão ingenuamente.
رثاء الذات الان, سيادة المحافظة سأكون سعيد لمساعدتك في الخروج من هذه الفوضي والتي دخلتي بها طواعيا

Dar tarte de chocolate aos miúdos vai livrar-me desta embrulhada?
ماشعورك ناحية فطيرة الشوكلاته؟ ماذا؟ هل ستطعم الاطفال فطيرة الكريمة لأخراجي من هذه الفوضي

A única forma de sairmos desta embrulhada é se nos protegermos um ao outro.
الطريقة الوحيدة لنتخلص من هذه الورطة هي بحمايتنا لأحدنا الآخر

Vou encontrar uma forma de sair desta embrulhada.
سوف أجد طريقة لأخرج من هذه الورطة بنفسي.

- Apenas nada que nos tire desta embrulhada.
-لكن من دون شيء يخرجنا من هذه الورطة