"desta empresa" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الشركة
• لهذه الشركة
• هذه الشركه
• بهذه الشركة
• هذة الشركة

Por um momento, fui uma grande parte desta empresa.
لفترة قصيرة كنت جزءا كبيرا من هذه الشركة

Cada hora do meu tempo deve ser investido no crescimento desta empresa.
كل ساعة تمر من وقتي يتم إحتسابها في إزدهار هذه الشركة

Fitch! Sou o futuro desta empresa e só preciso do seu sobrenome!
انا مستقبل هذه الشركة وكل ما احتاجه هو لقب عائلتك اللعين

É tempo do mundo ver o novo rosto desta empresa.
لقد حان الوقت ليرى العالم الوجه الأخر لهذه الشركة.

Se pensa que eu vou desistir desta empresa que construí desde o princípio...
اذا كنت تعتقد اني سأسلم . . هذه الشركه التي بنيتها من الصفر

Todos os sócios desta empresa reveem o trabalho, se eu mandar.
كل شريك بهذه الشركة يعوّد إلى عمله لو قلتُ له.

Bem, pelo que sempre percebi na política desta empresa enquanto o livro está a ser escrito a relação entre o autor e o editor é sagrada.
حسناً، من واقع معرفتي بسياسة هذه الشركة أثناء كتابة الكتاب يجب أن تكون العلاقة بين المحرر و الكاتب مقدسة

Pela primeira vez na história desta empresa, vou revelar... três prognósticos de futebol totalmente grátis.
للمرة الأولى في تاريخ هذه الشركة سأطلق ثلاث فريق في الكليات و بشكل مجاني

Não quero qualquer prova da existência das nossas experiências para além das paredes desta empresa.
أنا لا اُريد أن توجد أية أدلة عن تجاربنا خارج حيطان هذه الشركة

A estabilidade desta empresa no mercado deve-se ao senhor.
سبب إستقرار هذه الشركة في عدة السوق الصغير هو أنت

Esquece a tua história pessoal e aprende a história desta empresa.
إنسى تاريخك الشخصي وتعلم تاريخ هذه الشركة لا يجب أن تكون مشكلة

que não só salvará a minha vida, mas também a desta empresa.
لن ينقذ حياتي فحسب بل أيضاَ حياة هذه الشركة

O propósito desta empresa é canalizar almas para o inferno.
الغاية الكلية من هذه الشركة تصدير الأرواح للجحيم

Não, preciso desta empresa porque é um bom negócio.
كلا، بل أحتاج... هذه الشركة لأنها صفقة جيدة

Eu não quero aquele tipo a representar-te como parte desta empresa.
لا أريد لهذا الرجل أن يمثل نفسه كجزء من هذه الشركة

Nós somos o futuro desta empresa. O tipo já nem põe cá os pés.
نحن مستقبل هذه الشركة هذا الرجل لا يحضر حتّى

Sabe que o meu pai é dono desta empresa, certo?
انت , انت تعلمين اني ابي يمتلك هذه الشركة , اليس كذلك ؟

Este negócio é fundamental para a sobrevivência desta empresa.
هذه الصفقة تعتبر نقطة حرجة من أجل بقاء هذه الشركة

Se não partilhas o nosso entusiasmo, nem te interessa a visão desta empresa...
إذا لم تكن تتشارك حماسنا وتهتم برؤيتنا لهذه الشركة

- Sabes com quem estás a falar? Tive o álbum de estreia mais vendido desta empresa. Fui eu que construí isto.
هل تعلمين مع من تتحدثين , لقد حصلت على اعلى نسبة بيع في تاريخ هذه الشركه , لقد بنيت هذا المكان

Sou co-presidente desta empresa e quero que a Ojai seja um sucesso, tanto quanto tu.
أنا رئيسة شريكة بهذه الشركة و أريد أن تنجح الشركة بقدر ما تريدين ذلك

Livrei-me do peso morto desta empresa.
تخلصت من الوزن الزائد في هذة الشركة