"desta igreja" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الكنيسة
• تلك الكنيسة

Quando 200 homens sacrificaram as suas vidas dentro desta igreja.
عندما ضحى مائتين رجل بحياتهم داخل جدران هذه الكنيسة

Desisti de vocês durante muito tempo. Tenho desistido desta igreja.
لي حينٌ مطوّل أخذلكم، لي حينٌ أخذل هذه الكنيسة.

E foi dito que ele anunciou o debate pregando um aviso à porta desta igreja.
ويقال أنه أعلن عن المناقشة بوضع إشعار على باب هذه الكنيسة هنا

O interior desta igreja parece espelhar a Mesquita de Córdoba, o pátio, a Mesquita em Jerusalém.
داخل هذه الكنيسة يبدو وكأنه صورة طبق الأصل من الجامع الكبير في قرطبة والباحة مماثلة للباحة في المسجد بالقدس

As mulheres e as crianças foram levadas por esta estrada e conduzidas para dentro desta igreja.
النساء والأطفال أقتيدوا ... عنوة على هذا الطريق وسيقوا كالنعاج إلى داخل تلك الكنيسة ...

Saia desta igreja.
-اترك تلك الكنيسة !

Ele conseguiu o terreno por debaixo desta igreja da mesma maneira que conseguiu o resto do bairro, da mesma maneira que ele obtém todas as suas propriedades...
لقد حصل على الأرض تحت هذه الكنيسة بنفس الطريقة التي حصل بها على بقية الحي بنفس الطريقة التي حصل بها على كل ما لديه من الممتلكات

Para sairmos desta igreja vivos.
بصحتنا .. ونحن نغادر هذه الكنيسة أحياء

Sai desta igreja já, Eko.
غادر هذه الكنيسة الآن يا إيكو

Como? Como eu poderia invadir a santidade desta igreja?
كيف أنتهك قداسة هذه الكنيسة ؟

A tua avó é membro desta igreja.
جدتك عضوة في هذه الكنيسة

Sim, lembro-me desta igreja.
أجل، أتذكر هذه الكنيسة