"desta porcaria" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الفوضى
• هذه السخافة
• من هذه الحماقة

Devia ter-me ido embora e teríamos sempre aquela última noite em vez desta porcaria.
"كان علي المغادرة فحسب، كنا لنحظى بتلك الليلة الأخيرة بدلاً من هذه الفوضى"

E então podemos sair daqui e desta porcaria, juntos.
و حينها يمكننا الخروج من هنا ومن هذه الفوضى معاً... .

Deixa-me limpar alguma desta porcaria.
دعني انظف بعض من هذه الفوضى

Não preciso desta porcaria.
أنا لست بحاجة إلى هذه السخافة

Não perdi a minha habilidade, tornei-me político porque já estava cheio desta porcaria.
تذكرت شيئا لتوي. إنني لم أفقد مهارتي أصبحت سياسيا لأنني اكتفيت من هذه الحماقة.

Estou farto desta porcaria.
تعبت من هذه السخافة

Tudo bem, já estou farto desta porcaria.
حسنا,لقد اكتفيت من هذه الحماقة