"desta propriedade" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الملكية
• لهذه الأرض
• هذه الملكيه

Os fiscais vieram fazer uma avaliação desta propriedade no mês passado.
المقاطعة قيمت ضريبة هذه الملكية الشهر الماضي

E se o seu marido não assinar este papel nas próximas 48 horas, serei obrigado a despejá-los para fora desta propriedade... quer a roupa lavada esteja seca ou não.
واذا زوجك لم يوقع هذه الورقة خلال 48 ساعة سوف تكون لي الصلاحية لاخلائك من هذه الملكية سواء نشف غسيلك ام لا

Eu represento banqueiros suíços compradores desta propriedade.
كما ترين، أنا أمثل المصرفيين السويسريين الذين يشترون هذه الملكية.

O valor actual do ginseng velho vezes a área desta propriedade, menos a área ocupada por outra flora visível...
القيمة الدارجة للنبات القديم مضروبة بالقدم المربع لهذه الأرض ناقص المنطقة المشغولة بنباتات مرئية أخرى

E tenho um avaliador para vir esta semana para fazer uma estimativa desta propriedade.
وهناك سمسار سيأتى الى هنا فى خلال اسبوع لتقييم هذه الملكيه

Não tenho nada para lhe dizer, tirando que gostaria que saísse imediatamente desta propriedade.
ليس لدي ما أقوله لك، سوى أنني أقدّر لو أنك تغادر هذه الملكية الآن

Saia desta propriedade!
انا آمرك ان تغادر هذه الملكية الخاصة

Quero que saia daqui, desta propriedade.
أُريدُك خارجاً الاَن, خارج هذه الملكية

Estou oficialmente a evacuá-los desta propriedade.
أنا اطردكم رسميا من هذه الملكية.

Esta família já foi muito perturbada. - Se não sair desta propriedade...
لم تمت مضايقة العائلة بما يكفي، والآن إن لم تغادر هذه الملكية...

O direito de sair desta propriedade.
أجل، الحق لتنقلعي من هذه الملكية

A expropriação desta propriedade é uma inevitabilidade.
يجعل مصادرة هذه الملكية حتمي

Os Turners têm a compra legitima desta propriedade.
عائلة (تيرنر) قد إشترت هذه الملكية عن إستحقاق

Senhor e Senhora Wilson... o meu patrão, recusa estender as dívidas desta propriedade.
سيّد وسيّدة (ويلسون)، يرفض صاحب عملي أن يمدد تاريخ الديون على هذه الملكية.

Saiam desta propriedade.
أخرج من هذه الملكية!

Saiam desta propriedade.
اخرج من هذه الملكية!

-É o dono desta propriedade.
. إنّه مالكٌ لهذه الأرض

Agora, o Senhor desta propriedade sou eu.
أنا الليرد في هذه الملكيه الان