"desta sala até" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الغرفة حتى

Ninguém sai desta sala até acharmos uma solução.
لا أحد يغادر هذه الغرفة حتى يتوصل إلى حل لهذا

Não seria ético aproximar-me de um paciente ou reconhece-lo de qualquer forma, um relacionamento fora desta sala até que o paciente dê o seu consentimento.
سيكون من غير الأخلاقي التقرب من مريض أو الإعتراف بأي طريقة بعلاقتنا خارج هذه الغرفة حتى يعطي المريض موافقته.

Não saio desta sala até ressuscitar o meu filho.
لن أغادر هذه الغرفة حتى نعيد ابني إلى الحياة

Não sai desta sala até me contar a verdade.
لن تبرحي هذه الغرفة حتى تخبريني الحقيقة