"desta senhora" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه السيدة
• هذه السيّدة
• تلك السيدة
• بتلك السيدة

Se ele morreu logo, como pôde ele ter falado de mim e desta senhora?
لو قتل على الفور، كيف سيتحدث عني وعن هذه السيدة هنا؟

Talvez saibas responder à pergunta desta senhora.
ديك ربما تستطيع الإجابة عن سؤال هذه السيدة

Nós encontrámos marcas de pneus do seu carro perto do corpo desta senhora.
لقد عثرنا على آثار للإطارات الخاصة بسيارتك بالقرب جثة هذه السيدة

A alma desta senhora é a coisa mais valiosa que tem.
روح هذه السيّدة هي أقيم شيء لديها.

Levou a bolsa desta senhora, não levou? Entregue-ma.
لقد أخذت حقيبة تلك السيدة أعطها لنا

- Pete, tome conta desta senhora. - Sim, senhor.
بيت , اعتنى بتلك السيدة نعم , سيدى

Então, se fosse verdadeiro, o marido desta senhora pode tê-la abandonado no seu programa, por outra mulher.
إذن لو كان الأمر حقيقي لابد وأن زوج هذه السيدة تركها في برنامجك من أجل إمرأة أخرى

Talvez te preocupes com a honra desta senhora inglesa. Está bem!
لكن ربما لديك بعض الاهتمام لشرف هذه السيدة الإنكليزية

Não quero ouvir mais falar desta senhora, quer exista ou não!
لا أريد أن أسمع شيئًا بشأن هذه السيدة مجددًا، سواء كانت حقيقَية أم لا

Então, naturalmente, Temos de ser amigos desta senhora.
ذلك، بطبيعة الحال، علينا أن اقامة علاقات صداقة مع هذه السيدة.

Se partir o coração desta senhora, eu partirei a sua cabeça.
اكسر قلب هذه السيدة وسوف أكسر رأسك

Nós entramos na casa desta senhora, sem sermos convidados. Mostre alguma cortesia.
لقد غافلنا هذه السيدة وقدمنا دون دعوة.

Rodrigo é o homem desta senhora.
"رودريجو" سيصبح زوج هذه السيدة هنا

- Por favor, liberte a moeda desta senhora.
-من فضلك إتركْ رُبْعَ هذه السيدة.

E gosto muito desta senhora.
أنا أحب هذه السيدة كثيرا

Eu ando em busca desta senhora.
إننى أبحث عن هذه السيدة

O nome desta senhora é Dr.ª Jaye Calder, querida. Ela é médica. Ela vai-te ajudar.
هذه السيدة تُدعى د/(جاى كالد) يا عزيزتى إنها طبيبة وسوف تساعدك

Então, qual será a cena desta senhora, afinal?
ما هو خطب هذه السيّدة ، على أي حال ؟

Reagi porque me lembrei que o irmão desta senhora se chamava assim.
لقد استوقفني، لأن تلك السيدة (لديها أخ كان يدعى بـ (سيمون

Só roubei o telemóvel desta senhora agora.
انا فقط سرقت تلك السيدة الان