"destas acusações" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه التهم
• هذه الاتهامات
• هذه الإتهامات

Vamos debruçar-nos sobre o assunto. Cada uma destas acusações é verdadeira.
فلنتكلم عن هذه الإدعاءات بالتفصيل، جميع هذه التهم صحيحة

Acredito que o Coronel Childers é inocente destas acusações.
أنا مؤمن ان الكولونيل شيلديرز برىء من هذه التهم

Só quero lembrar ao tribunal... que a seriedade destas acusações não foi posta em causa.
أرغب فحسب في تذكير المحكمة أن جديّة هذه التهم هي محل شك

O presidente sabia destas acusações e escolheu ignorá-las?
هل علم الرئيس بخصوص هذه الاتهامات واختار تجاهلها؟

"E, apesar destas acusações infundadas,"
وعلى الرغم من هذه الاتهامات التي لا أساس لها

Ou vai deixar-me livrá-lo destas acusações e ajudar-me a pôr o seu plano em prática que ambos sabemos ser o melhor para o país?
أو يمكننى تبريئك من هذه الإتهامات ويمكنك إستغلالى لبدء هذه الخطط والتى نعرف كلينا أنها فى مصلحة هذه البلاد

Mas, se é inocente destas acusações, não tem nada a temer, ficando sozinho nesta sala com este homem.
ولكنك اذا كنت بريئا من هذه التهم فانا متأكدة, انك لا تخشى شيئا ان تبقى لوحدك هنا

Já sabias destas acusações, a noite passada?
هل كنت تعرف عن هذه التهم البارحة؟

És inocente destas acusações ou não?
هل أنت بريءُ من هذه التهم أم لا؟

Entende a gravidade destas acusações?
هل تفهم خطورة هذه التهم ؟

O meu cliente é inocente destas acusações.
موكلي برئ من جميع هذه التهم

Rainha Margaery, na presença dos deuses, jurais que vosso irmão é inocente destas acusações contra ele tanto quanto sabeis?
الملكة (مارجري) في حضرة الآلهة هل تقسمين أن أخاك بريء من هذه التهم الموجهة إليه

Estou cansado destas acusações ridículas.
لا اكتفيت من هذه الاتهامات الزائفة ونظرياتك السخيفة

Infelizmente, nenhuma destas acusações são ilegais.
ولكن للأسف، لا يعد أي من هذه الإتهامات مخالف للقانون.