"destas casas" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه المنازل
• هذه البيوت
• تلك المنازل

Com tudo o que tiramos destas casas, podemos ter sorte com os vestígios.
,ومقارنتها بكل ما نجده في هذه المنازل لربما يحالفنا الحظ بإيجاد دليل ما

Para não dizer que metade destas casas podem ser enroladas e transportadas.
ناهيك عن نصف هذه المنازل ممكن أن تطويها وتأخذها معك

E batermos à porta de uma destas casas?
لماذا لا يمكننا أن نطرق باب أحد هذه المنازل ؟

É ele, não é? Devíamos esconder-nos numa destas casas.
انه هو , اليس كذلك ؟ ربما يجب علينا الدخول الى احد هذه البيوت

Se calhar mora numa destas casas.
لا أعلم إن كان أحد هذه البيوت له أو ما شابه.

Acho que uma destas casas tem uma estátua com um dedo a menos.
أظن أحد تلك المنازل له تمثال ينقصه إصبع

- Os criminosos são preguiçosos, qualquer destas casas serve.
المجرمـون كسوليــن فأي هذه المنازل تكفـي

-Deve ter entrado numa destas casas.
لابد وانه ذهب من خلف احد هذه المنازل

Muitas destas casas estão vazias.
الكثير من هذه المنازل شاغرة

Que uma destas casas Teri Hatcher é de?
أيّ من هذه البيوت للممثلة (تيري هاتشر) ؟