"destas instalações" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه المنشأة
• هذه المباني
• لهذه المنشأة
• هذه الوسيلة

Posto isto, há que tomar medidas para salvaguardar as zonas mais vulneráveis destas instalações.
لكن يجب علينا البدء بحماية المناطق الحساسة من هذه المنشأة

Mas há muita coisa em jogo para permitir que os vossos pensamentos saiam destas instalações.
لكن هناك الكثير من الأمور التي علي المحك والتي لا يمكن السماح لأفكارك الغير مرشحة بأن تغادر هذه المنشأة لتصل للخارج

Por isso imagina a minha relutância para deixá-lo sair destas instalações.
لذا يمكنك تخيل عدم رغبتي في السماح لها بترك هذه المنشأة

A existência destas instalações está prevista na Lei dos Segredos Oficiais.
أن هذه المباني مؤمنة من قبل "قانون حفظ الأسرار الرسمية".

Aprendiz, desejo uma excursão para fora destas instalações. Você é agora a antiga Duquesa Satine, não é?
ايها المتدرب , اريد فى جولة لهذه المنشأة انتى الان الدوقة ساتين السابقة

Quero que Irina Derevko seja removida destas instalações.
أريد إرينا دريفكو أزالت من هذه الوسيلة.

É o homem que usou esse camião para roubar duas zebras destas instalações.
أنت الرجل الذي استخدم العربة لسرقة حميرتي الوحش من هذه المنشأة

Sou o chefe da segurança, conheço todos os rostos destas instalações.
هاي، أنا رئيس الأمن هنا أعرف جميع الوجوه في هذه المنشأة

""E eu trato destas instalações""?
حسناً،علقه! "وأنا المسئول عن هذه المنشأة" من يظن نفسه؟

Ele conhece os nossos protocolos, a configuração destas instalações, e, até sabe que as Actividades Especiais mantém a identidade dos seus prisioneiros em segredo.
إنّه يعرف إجراءاتنا ويعرف تصميم هذه المنشأة... ويعرف حتّى أنّ قسم النشاطات الخاصة يبقي هوية سجنائه سرية.

E se eu, descobrir que nos traíste... a única coisa que restará de ti ou destas instalações, será uma marca carbonizada no gelo.
و لو إنني... إكتشفتُ إنّكَ تخوننا... فالشيء الوحيد الذي سيتبقّى منكَ و من هذه المنشأة...

Tinha as coordenadas destas instalações marcadas no mapa. - Como é que as obteve?
{\cH92FBFD\3cHFF0000}إحداثيّات هذه المنشأة مكتوبة على خريطتك، مِنْ أين أتيت بالإحداثيّات؟

Quando deixarem o solo sagrado destas instalações de treino, irão estar em competição.
عندما تغادرون هذه المنشأة العظيمةللتدريب... ستكونون في المنافسة، ستمثلون "صائد الثعالب"

Já não estou à frente destas instalações.
لم أعد القائدة فى هذه المنشأة

A segurança destas instalações é crucial.
حماية هذه المنشأة هي أولويتنا

Se o Radcliffe estiver a operar a partir destas instalações, pode haver algum "hardware" do "Framework" lá.
أتدرين، إذا كان(رادكليف) يعمل في هذه المنشأة ربما تكون توجد أجهزة لل (إطار) هناك

Exijo que o senhor e os seus homens se retirem destas instalações, imediatamente.
أنا أطلب منك أن تنصرف أنت ورجالك من هذه المباني في الحال

É uma ordem do Executivo para uma auditoria forense destas instalações e dos seus empregados.
هذا أمرٌ من الفرع الرئيسي التنفيذي ينصُ على التدقيقُ القضائي لهذه المنشأة بالإضافة إلى جميع العاملين بها

Sou o Director destas instalações.
أنا مأمور هذه الوسيلة