"destas tatuagens" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الأوشام

Quando investigaste o gang, viste alguma destas tatuagens?
عندما كنت في كتيبة العصابات هل رأيت هذه الأوشام ؟

O que eu sei, é que uma destas tatuagens ajudou a salvar a vida de centenas de pessoas.
ما أعلمه جيداً إن واحد من هذه الأوشام ساعدتنا فى إنقاذ حياة المئات من الأشخاص

Estás a dizer que cada uma destas tatuagens pode ter um duplo significado?
أنت تقولين أن كل وشم من هذه الأوشام ربما يكون لديه معنيين

Se não fosse ela não sabíamos destas tatuagens. Nem estaríamos atrás do Flag.
لولاها، لما عرفنا بشأن هذه الأوشام ولما عرفنا بشأن (فلاغ)