"deste ângulo" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الزاوية
• من تلك الزاوية

Esta é uma moderadamente nova isso nos surpreende devido aos padrões em conflito no que respeita à comparação deste ângulo com o outro.
هذه واحدة جديدة نوعا ما تذهلنا بسبب الانماط المتضاربة لمقارنة هذه الزاوية بتلك الزاوية

- Não se consegue ver deste ângulo.
أنت لا تستطيع الإخبار من هذه الزاوية. حسنا، ثمّ حيث الزاوية الأخرى؟

Ainda não a tinha visto deste ângulo, e parecia inclinada.
لم أرى ذلك من هذه الزاوية وهو منظر عميق

Sabes, deste ângulo, ela quase que parece humana.
اتعرف من هذه الزاوية تكاد تبدو انسانة بشرية

Podemos ver todos os defeitos deste ângulo.
يمكنكِ أن ترين جيداً من تلك الزاوية

Na verdade, deste ângulo, parece mais contigo.
في الحقيقة من هذه الزاوية . ان به شبه قليل بك

Por acaso, visto deste ângulo, aproxima-se muito da decapitação!
في الحقيقة ، من هذه الزاوية يبدو على مقربة من قطع الرأس

deste ângulo, vejo o teu nariz por dentro.
من هذه الزاوية, أستطيع أن أرى مافي أنفكِ

Se tivesses tido o cuidado de olhar, terias optado por alcançar o tumor a partir deste ângulo...
أتعرفين؟ لأنك لو قمت بأخذ وقتٍ للتفكير، لقمتِ باختيار طريقة الدخول للورم من هذه الزاوية...

A partir deste ângulo, se remarmos para oeste a partir de sudoeste, durante 30 minutos, fazendo 18 rotações por minuto, conseguiremos chegar ao Sentinela antes do anoitecer.
من هذه الزاوية إن جدفنا للغرب تجاه الجنوب الغربي لمدة 30 دقيقة و18 دورة في الدقيقة الواحدة

Não consigo cortar o suporte deste ângulo.
لا يمكنني الوصول إلى الحامل من هذه الزاوية

Rastejou isto tudo, até este lado da sala, alvejou o homem deste ângulo, depois, voltou para trás, para aqui, e cortou a garganta à mulher.
زحفت إلى هذا الجانب من الغرفة كلياً وأطلقت النار على هذا الرجل من هذه الزاوية ثم عدت للخلف هنا كلياً وشققت حلق المرأة؟

Mesmo deste ângulo onde estou sentada.
من نفس هذه الزاوية حيث أجلس الآن.

Olhando deste ângulo, parece um pouco com comida.
من هذه الزاوية يبدو قليلا من الطعام

Suponho que visto deste ângulo, é menos atractivo.
افترض... اه,تبدو اقل جاذبية من هذه الزاوية

Os meus pés parecem gordos deste ângulo.
قدماي تبدوان سمينتان من هذه الزاوية

- Não posso ver deste ângulo. - Acho que eu posso.
لا أستطيع أن أراه من هذه الزاوية - أظن انني أراه -

deste ângulo, não, por isso verifiquei as câmaras de trânsito da área.
هل حصلتِ على رقم اللوحة ؟ لم أستطع فعل ذلك من هذه الزاوية ... لذا أنا مررت بـ جميع كاميرات المرور في المنطقة

deste ângulo, são palavras!
من هذه الزاوية تظهر كتابة

Toca-te! - É difícil deste ângulo.
انه صعب قليلاً من هذه الزاوية