"deste bar" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الحانة
• هذا البار

Vocês não têm nada para além deste bar.
انتم ايّها الفتيان ليس لديكم شيئ من غير هذه الحانة

E esta noite... vais usar a Força, para conseguir levar a mais boazona deste bar, para a cama.
والليلة سوف تستخدم القوة لتحصل على فتاة مثيرة من هذه الحانة

Bem... Até gosto deste bar.
في الحقيقية , تروق لي هذه الحانة نوعاً ما

Entretanto, afasta-te deste bar e mantém-te longe dos meus.
أما في هذه الأثناء، فاخرجي من هذه الحانة وابتعدي عن رجالي.

SETE ANOS APÓS O APAGÃO À porta deste bar?
سبع سنوات بعد الإنقطاع خارج هذا البار مباشرة

Como podia saber que toda a gente deste bar se ia transformar num...
كيف كان لي أنّ أعرف أن كُل من في هذه الحانة كان سيتحول لـ

A questão é que estou a seguir em frente, para poder ser dono deste bar.
مقصدي أنني أتطلع لإمتلاك هذه الحانة

O que aconteceu aos homens deste bar?
ماذا حدث للرجال في هذه الحانة ؟

Preciso de sair deste bar o mais depressa possível!
‫يجب أن أخرج من هذه الحانة بأسرع وقت ممكن!

Não sei se gosto deste bar, meu.
لا أعلم بشأن هذه الحانة الريفية

- Ouve, tens de sair já deste bar.
-هاري)، اسمعني عليك أن تغادر هذه الحانة الآن)

"Ray, queres ir embora deste bar?
راي" , أتريد الخورج من هذه الحانة ؟"

A sério? O nada é dono deste bar!
تلك الـ"لاشئ" تملك هذه الحانة.

Sempre gostei deste bar.
-لطالما أحببت هذه الحانة -أجل

- Temos vida fora deste bar.
-لدينا تطلعات خارج هذه الحانة

O detective da Polícia de Newark, Peter Edmonds foi atingido e morto fora deste bar, ontem à noite e o caso tem uma reviravolta bizarra e chocante.
"محقق شرطة (نيوارك)، (بيتر أدمينسون) أُصيبَ وقتلَ خارج هذه الحانة المحلية، ليلة البارحة" "والقضية فيها منحنً غريب ومفاجئ"

- O meu pai é o dono deste bar.
- والدي يملك هذه الحانة

deste bar?
هذه الحانة ؟

Primeiro temos de sair deste bar, depois do hotel, depois da cidade, e depois do país.
أريد الخروج أولا من هذا البار ثم هذا الفندق ثم المدينة ثم البلد كلها