"deste festival" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا المهرجان

Xoquauhtli tem uma dívida para com a sua padroeira Teteoinnan, a deusa guerreira no centro deste festival,
شكوالتلي مدينة بدين إلى راعيتها، تتروينا، الإلهة المحاربة في قلب هذا المهرجان.

Este filme é o melhor filme de sempre na história deste festival.
هذا الفيلم هو الأفضل في تاريخ هذا المهرجان

Pessoal, pessoal é um documentário. Ninguém fora deste festival vai sequer ouvir falar dele.
يا رفاق، اسمعوا، إنّه وثائقيّ لن يسمع به أحدٌ خارجَ هذا المهرجان

Pode dizer-me outra vez qual é a origem deste festival?
اذا ما هو اساس هذا المهرجان مرة اخرة؟