"deste hotel" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الفندق
• هذا الفندقِ
• بهذا الفندق

Se eu vou fugir deste hotel, vou precisar de um disfarce.
إن كنت سأخرج من هذا الفندق سوف أحتاج إلى تنكر

- Sou um convidado deste hotel.
يجب أن أصرّح لك أنّني نزيل في هذا الفندق.

Estamos a comemorar porque vamos casar e depois do casamento, vamos sair deste hotel e vamos embora.
وبعد الزواج ، سنرحل من هذا الفندق سنذهب بعيدًا

Até agora, o serviço deste hotel foi extremamente agradável e cortês.
حتى هذه اللحظة، لم أعهد من هذا الفندق سوى الراحة وأفضل خدمة ممكنة

Quero um helicóptero com piloto no telhado deste hotel.
أُريدُ مروحية مَع طيارِ على سقفِ هذا الفندقِ.

Há 60 anos, todas as pessoas deste hotel desapareceram.
منذ 60 سنة كل من كان بهذا الفندق إختفى

Mais, estou a tentar sair deste hotel e...
بالاضافة لاني احاول الخروج من هذا الفندق

Hoje serás a noiva de Junho mais bonita deste hotel, querida.
انت ستكونين جميلة عريسة يونيو في هذا الفندق اليوم , عزيزتي

Ninguém sai deste hotel sem ter a bagagem revistada.
لا أحد يخرج من هذا الفندق نحن نقوم بتفتيش كل قطعة من أمتعتهم

Porque todos os hospedes deste hotel gozam de vontade própria, senhor Enslin.
لأن كل الزوار في هذا الفندق يستمتعون بحرية إختياراتهم سيد إنسلين!

Desde então, os boatos foram se espalhando, ao longo deste hotel.
ومنذ ذلك الحين ، والشائعات تنتشر حول هذا الفندق

O homem está no quarto 642 deste hotel.
الرجل يتحصن في الغرفة 642 من هذا الفندق.

Ela telefonou-me deste hotel.
لقد إتصلت بي من هذا الفندق أعلم أن هذا يبدو جنونياً

Tudo o que posso dizer é, não passeies pelas instalações deste hotel à noite.
كل ما أستطيع قوله هو إياك أن تتمشى على أرض هذا الفندق في الليل

Está bem, eu apenas pensei que hoje era o dia em que íamos finalmente começar a viver as nossas vidas fora deste hotel estúpido.
غرامة, أنا بس اليوم كان اليوم يمكننا أن تبدأ في نهاية المطاف نعيش حياتنا معا خارج هذا الفندق غبي.

A última vítima foi morta esta manhã, o corpo foi encontrado num beco na rua ao lado deste hotel, conhecido por ser frequentado por viciados e prostitutas...
الضحيه الأخيره تم قتلها مبكرا هذا الصباح جثتها وجدت فى زقاق عبر الشارع من هذا الفندق

Mas tenho de confessar que adoro a imprevisibilidade deste hotel.
،ولكنني يجب أن أقول أحب تنبؤات هذا الفندق

Mesmo que fosse assim tão estúpida, nós teríamos saído deste hotel antes...
حتى لو كنت من الغباء، سنكون من هذا الفندق

São as que estão registadas na cidade, mas não são as plantas deste hotel.
حسناً ، لقد كانت هذه المُخطوطات هي المُسجلة مع المدينة لكنها ليست مخطوطات هذا الفندق

A trajectória da bala indica que o tiro veio deste hotel.
مسار الرصاصةِ يُشيرُ إلى أن الطلقة في الواقع أتت مِنْ هذا الفندقِ

Você não é a única estrela rock deste hotel.
إنك لست نجم اغاني "الروك" بهذا الفندق.