"deste idiota" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الوغد
• هذا الأحمق
• هذا الحقير

De qualquer forma, quanto mais longe estiver deste idiota, melhor para mim.
على كل حال ,كلما ابتعدت عن هذا الوغد كلما زادت سعادتى

Outra das suas mentiras? Não está farto deste idiota?
الم تتعب من هذا الوغد الذى يحوم حولك ولا احد يعرف من يكون ؟

As pessoas andam em bicos de pés ao pé deste idiota há anos.
كان الناس يتجنبون التصادم مع هذا الوغد لأعوام

Vamos tapar os olhos deste idiota antes que ele acorde.
الشريط دعونا عيون هذا الأحمق وأغلقت قبل أن يستيقظ.

Não podia saber que um trabalho para um seminário ia destruir a vida deste idiota.
لم يكن ثمّة مجال لمعرفة أنّ إختباراً واحداً كان سيدّمر حياة هذا الأحمق

- Estou farta deste idiota a mentir. Dá-me a arma e pede uma equipa de detenção.
مللت من سماع أكاذيب هذا الحقير أعطني سلاحك، واطلب فريق اعتقال

É por causa deste idiota que estamos aqui a gelar os tomates.
هذا الوغد هو سبب تواجدنا هنا وسط هذا البرد القارس

Eu trato deste idiota.
سأتعامل مع هذا الوغد.

Todos se lembram deste idiota do ano passado, certo?
جميكم تتذركون هذا الأحمق من العام الماضي، أليس كذلك ؟

Então deixa-me livrar deste idiota.
ثم اسمحوا لي أن التخلص من هذا الأحمق الآن.

Depois, poderás dar cabo deste idiota.
وبعد ذلك يمكن أنا تقطع هذا الأحمق

- Mas a boa notícia é que retiraram as acusações de agressão que a Emma fez deste idiota.
أجل، حسناً، الأخبار الجيّدة، لو أسقطوا تهم الإعتداء عن هذا الأحمق ساتن) سوف يُطلق سراحُها)

Dêem cabo deste idiota.
ابعدوا هذا الأحمق من هنا

- Trata deste idiota.
- رعاية هذا الأحمق!

E onde está a mão deste idiota?
و أين يد هذا الحقير ؟