"deste sofá" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الأريكة
• تلك الأريكة

Está bem, o dobro ou nada. Aposto que consigo saltar deste sofá para o balcão.
،حسن، رهان مزدوج أو لاشيء أراهن أنني أستطيع القفز من هذه الأريكة إلى النضد

Também tomei uma decisão. Vou tirar o meu cu gordo deste sofá.
أنا أيضاً اتخذت قراراً، سأنتقل من هذه الأريكة

- Agora, livremo-nos deste sofá.
الأن , دعونا نتخلص من هذه الأريكة يالهي , تريد مساحة كبيرة ؟

- Não pode roubar a mobília. - Preciso deste sofá.
ـ لا يُمكنكِ سرقة أثاث المشفى ـ أنا أحتاج هذه الأريكة

Sempre gostei deste sofá.
أنا لطالما أحببت تلك الأريكة

- As almofadas deste sofá não são verdes.
الوسائد على هذه الأريكة ليست خضراء.

Gosto deste sofá.
أحب هذه الأريكة هنا

- Gosto deste sofá.
تعجبنى هذه الأريكة

Anda cá e ajuda-me a tratar deste sofá!
تعالي ساعديني بتجهيز هذه الأريكة!

Eu sempre gostei deste sofá.
دائماً ما أحببتُ هذه الأريكة.

Ao contrário deste sofá.
-على عكس تلك الأريكة