"deste sonho" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الحلم

E espero impaciente o regresso deste sonho, onde voltarei a ver-me criança
وأصبح متشوق لرؤية هذا الحلم مجدداً.ا حيث فيه أعود طفل مجدداً

DU: Queremos agradecer a toda a gente que quis fazer parte deste sonho e nos apoiou ao longo do caminho. Estamos a pensar em continuar.
لذلك نرغب في شكر جميع من رغب في أن يكون جزءً من هذا الحلم وقدّم لنا الدعم على طول الطريق، ونتطلع للاستمرار.

Já não estou a gostar deste sonho, eu quero acordar.
لم أعد أحب هذا الحلم بعد الآن أريد أن أستيقظ

Bem, não me belisques porque eu não quero acordar deste sonho!
لا تقرصني ، لأني لا أريد أن أصحوا من هذا الحلم

Em Hung nome do mestre Hung, nomeio-te o "Discípulo Adormecido", e passo-te o "Punho do Discípulo Adormecido" através deste sonho.
باسم ماستر هونغ أنا تعيين لك باسم "الضبط النوم" وتمرير لك "النوم الضبط وتضمينه في قبضة" عبر هذا الحلم.

Depois do meu aborto, desisti deste sonho.
بعد إجهاضي، تخلّيت عن هذا الحلم

Só quero acordar deste sonho.
جل ما أريد هو الاستيقاظ من هذا الحلم

Acordei deste sonho esta manhã.
أستيقضت من هذا الحلم,في هذا الصباح.

E odiaria ver o bom trabalho do doutor ir para o lixo, então encontraremos outro papel para ti em breve, e acordarás deste sonho para outro.
وحيث أني أكره أن أرى ما حققه الأطباء من عملٍ جيد يضيع هباءً وهدراً لذا سنجد لكِ دوراً آخر في القريب العاجل وستستيقظين من هذا الحلم لتغرقي في حلمٍ آخر

Eu gosto deste sonho.
أعجبني هذا الحلم.

Se não falei foi por medo de acordar deste sonho.
سيد (نايتلي)، لو آثرت الصمت فذلك لأني أخشى أن أوقظ نفسي من هذا الحلم.

Acorda deste sonho.
إستيقظ من هذا الحلم

Eu gosto deste sonho.
اقتربي، يعجبني هذا الحلم.

- Não estou a gostar deste sonho.
- لا احب هذا الحلم

Gosto deste sonho.
أحب هذا الحلم