Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"deste-me esta" - Traduction Portugais en Arabe
-
أعطيتني هذا
| Não, estou aqui. Não, deste-me esta morada. Sim. | Open Subtitles | لا، أنا هنا الآن أنت من أعطيتني هذا العنوان |
| deste-me esta fome. Tornaste-me num monstro. | Open Subtitles | أعطيتني هذا الشره جعلتني وحشاً |
| Tu deste-me esta espada. Não te lembras? | Open Subtitles | أعطيتني هذا السيف، ألا تذكّر؟ |