"deste-me o" - Traduction Portugais en Arabe

• ما قدمتموه
• لقد أعطيتني

Deste-me o maior presente que nunca ninguém conseguiu.
ما قدمتموه لي أعظم هدية أن أي شخص يمكن من أي وقت مضى.

Deste-me o dólar.
ما قدمتموه لي الدولار.

Deste-me o conhecimento sobre como seria.
ما قدمتموه لي معرفة ما سيكون.

Deste-me o que eu não esperava encontrar de novo:
لقد أعطيتني ما لم أتوقع أن أجده ثانية

Deste-me o pior conselho de sempre.
لقد أعطيتني النصيحة الأسوأ الذي قد يعطيها شخص لشخص آخر

Bem... Deste-me o que pensar.
حسناً ، لقد أعطيتني شيئاً للتفكير به

Tu Deste-me o teu número, sua marota.
لقد أعطيتني رقم هاتفك فتاة سيئة

Tu Deste-me o número dele, que queres agora?
لقد أعطيتني رقمه

Portanto, obrigado, Jon. Deste-me o empurrão que precisava.
لذا شكراً لك (جون) لقد أعطيتني دفعة قليلة أحتجتها

Deste-me o meu primeiro cigarro.
لقد أعطيتني أول سيجارة