"destes peixes" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الأسماك

Qual destes peixes me mataria se eu comê-lo?
أيّ هذه الأسماك ستتسببّ في موتي إن أكلتها؟

Não devemos perguntar se algum destes peixes são do Japão?
ألاّ ينبغي علينا أن نسأل ما أنْ كان أحدى هذه الأسماك من اليابان ؟ لماذا ؟

Um destes peixes pôs todo o meu pé
واحدة من هذه الأسماك اخذت قدمي بالكامل في فمها

Muitos destes peixes e corais não existem senão aqui.
العديد مِنْ هذه الأسماك و المرجانِ لا يعيشون إلا في هذا المكان .

Se isto fosse um daqueles programas forenses super-científicos, enfiavam uns eléctrodos nos miolos destes peixes e ficavam com uma perspectiva de tudo o que os peixes viram.
تعرفين ، إذا هذا كان أحد أولئك العلماء الممتازين وأي معارض دولية هم يلصقون بعض الأقطاب الكهربائية في أدمغة هذه الأسماك عيون الأسماك تحصل على أفضل رؤية

Algum destes peixes são os teus pais?
هل أيّ من هذه الأسماك والديكِ؟

"Não coma mais do que" "esta quantidade destes peixes por semana"
إنهم يحذرونك، "لا تتناول الكثير من هذه الأسماك أسبوعياً

A verdade é que a quantidade de pesticidas e herbicidas na pele destes peixes é chocante e eles têm estrogênicos e propriedades cancerígenas.
الحقيقة هي أنّ كميّة المبيدات الحشرية والعشبية في لحوم هذه الأسماك صادِمة وتحتوي على هرمونات إستروجينية وخواص تدعم السرطان.