"destruí-los" - Traduction Portugais en Arabe

• تدميرهم
• القضاء
• بتدميرهم
• تحطيمهم
• نسحقهم
• بتحطيمهم
• تدمرهم
• اسقاطهم
• تدميرها
• سندمرهم
• لتدميرهم

Então, fui ao único sítio que me poderia ajudar a destruí-los.
لذلك ذهبت الى المكان الوحيد الذى يستطيع مساعدتى على تدميرهم

Nós vamos afogá-los, pulverizá-los, e destruí-los... para sempre.
سوف نقوم بأغراقهم وسحقهم و تدميرهم الى الابد

Olha, eu não gosto disto. Não posso destruí-los?
لست مرتحةً لهذا فهل يمكنني القضاء عليهم ؟

O ISIS também pensava assim e jurou destruí-los.
تراهم داعش بهذه الطريقة وتعهدت بتدميرهم.

Bem, não temos que destruí-los, só temos que destruir as naves deles.
لكن لا يجب علينا تحطيمهم, فقط علينا تحطيم سفنهم.

São muitos e vêm muito depressa não vamos conseguir destruí-los todos.
انها كثيرة جدا وتأتي بسرعة لن نستطيع تدميرهم كلهم

Eles irão avançar protegidos com escudo de força até que estejam ao alcance dos nossos canhões para destruí-los.
بدون الدرع للحماية , سنصل إلى المدافع وبعدها يمكننا تدميرهم

- Eu não quero destruí-los. - Nem eu. Eu só quero andar com eles.
لا أريد تدميرهم, ولا أنا, أريد فقط الجلوس معهم

A única coisa de que gostam mais do que criar heróis é destruí-los.
أن ما يحبونه أكثر من بناء الأبطال هو تدميرهم.

Se o HART não for conectado ao G. One e ao Ra.One não podem destruí-los!
لو الـ هارت ليس متصلاً بنظام جي. وان و را.وان لا يمكنك تدميرهم

Se queremos sobreviver, temos de contra-atacar. Temos de destruí-los.
إسمعوا إذا اردنا البقاء على قيد الحياة ، علينا ان نرد عليهم ، علينا تدميرهم

- Agora que os irmãos estão juntos, posso destruí-los aos dois.
سيدي؟ الآن هذان الأخوان سويّاً، يمكنني القضاء على كلاهما.

Ele tinha duas opções: destruí-los ou morrer por eles.
كان لديه خياران إما القضاء عليه أو الموت من أجلهم

Síria... e o resto da metade Oriental do Império... que se houver a menor resistência às minhas ordens... irei destruí-los!
و النصف الشرقى للإمبراطورية بأكمله أنه إذا كان هناك أدنى مقاومة لقراراتى فسوف أقوم بتدميرهم

Tenha pena de quem violou a minha confiança, porque vou destruí-los.
اشعر بالأسف على ذلك الذي انتهك ثقتي لأنني سوف اقوم بتدميرهم

Sabemos que enviamos uma arma à galáxia dos Ori, que supostamente deveria ser capaz de destruí-los.
نعلم أنّنا أرسلنَا " سلاح إلى مجرةِ الـ " اوراى من المفترض انه قادر على تحطيمهم

Devemos destruí-los.
يجب ان نسحقهم

Eles vêem o futuro, o conhecimento, e isso acaba por destruí-los.
يرون المستقبل و المعرفة و ينتهي الأمر بتحطيمهم

Eles fazem um vírus para nos destruir... e nós usamos outro vírus para destruí-los.
يصنعون فيروس لتدميرنا وننشر فيروسات تدمرهم

Então, fui ao único sítio que me poderia ajudar a destruí-los.
لذا اردت فقط المكان, الذى يستطيع مساعدتى على اسقاطهم.

Não temos a noção do valor e da preciosidade destes recursos. Mas, por causa da nossa indiferença, continuamos a destruí-los.
ونحن لا ندرك مدى أهمية وقيمة هذه الموارد، ومع ذلك، من خلال لامبالاتنا، نستمر في تدميرها.

Agora não irmão, mas vamos destruí-los de qualquer modo, ...que não serão capazes de ver os jogos nem pela TV.
الن نحارب رجال " بوفتا "؟ لا يوجد قتال سندمرهم , لن يكونوا قادرين على المشاهده حتى

Ajudava a identificar os meus inimigos, descobrir os medos deles e depois... podia usar esses medos para destruí-los.
قد تساعدني أيضًا على تحديد أعدائي ...وأن أكتشف نقاط خوفهم، ثم يمكنني استخدام نقاط الخوف تلك لتدميرهم