"destruíres" - Traduction Portugais en Arabe

• دمرته
• تدمّر
• حطّمتَ

Como tu e eu. Se o destruíres, o mundo jamais voltará a ver a sua espécie.
مثلي أنا وأنت لو دمرته

Então, se o destruíres, ninguém poderá fazer de novo o que o Julian e o Lucas fizeram?
إذاً، إن دمرته... لا أحد سيتمكن من فعل ما فعله (جوليان) و(لوكاس) ثانية؟

- Se a destruíres, as nossas mentes apagam-se para sempre.
-إن دمرته ستزول عقولنا للأبد

Mesmo antes dos dentes te caírem, antes de ficares careca, antes de destruíres o teu fígado,
حتى قبل سقوط أسنانك وقبل أن تصبح أصلعًا وقبل أن تدمّر كبدك

Porque é a única hipótese que tenho de te derrotar... antes de destruíres o nosso mundo.
لأنّها الطريقة الوحيدة لهزيمتك قبل أن تدمّر عالمنا.

Se destruíres este coração, também destruirás o teu final feliz.
إذا حطّمتَ هذا القلب ستحطّم نهايتك السعيدة معه

Depois de destruíres a minha casa.
نعم. بعد أن حطّمتَ منزلي.

Portanto, a não ser que queiras ser corrido daqui por usurpação de propriedade da empresa, é melhores destruíres aquela merda.
لذا، إلّا إذا كنت أن تريد جلب طريق لإخراج نفسك من هنا... لإختلاس ممتلكات الشركة، من الأفضل أن تدمّر ذلك الهراء اللعين.