"destruíste a" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت دمرت
• تدمرين
• لقد دمرتي

Destruíste a minha vida. Não é suficiente?
أنت دمرت حياتي مرة واحدة أليس ذلك كافيا؟

Destruíste a carreira dela e agora evoluis para chantagem.
أنت دمرت حياتها المهنية الآن أنت بدأتِ في الابتزاز

Destruíste a protecção do raio tractor.
أنت دمرت الشعاع الأمني للسفينه

Ontem, quase Destruíste a reputação da minha empresa.
البارحة، كدتِ تدمرين سمعة شركتي

Se me mantiveres aqui e acontecer alguma coisa ao Eggs, Destruíste a minha única hipótese de amor verdadeiro.
(أنتي تبقيننـي هنا ، وأي شي سيحدث لـ (إيجز سـ تدمرين فرصتي الوحيدة بالحصول ع الحب الحقيقي

O que aconteceu a "Destruíste a minha vida, cabra"?
لقد دمرتي حياتي، أيتها العاهرة

Destruíste a minha vida, a minha carreira no departamento.
لقد دمرتي حياتي، مهنتي بالمكتب

Destruíste a cidade.
- أنا فقط أعطاك احد. - أنت دمرت المدينة.

Desperdicei 20 anos da minha vida. E agora tu Destruíste a tua.
والآن أنت دمرت حياتك.