"destruas" - Traduction Portugais en Arabe

• تدمر
• تدمري

E deixa de ler este lixo, antes que destruas o que resta das tuas células cerebrais.
وتوقف عن قراءة هذه القمامة قبل أن تدمر ما تبقى من خلاياك الدماغية

Mas não posso deixar que destruas o que lutámos tanto por conseguir.
,ولكنني لا يمكنني أن أدعك تدمر كل شيء كل شيء عملنا من أجله وتعبنا لتحقيقه

Não vou deixar que destruas a tua própria agência ao perseguir esse conto de fadas.
أنا لن أدعك تدمر هذه الوكالة في مطاردة لهذه القصة الوهمية المتعلق بها

Não queremos que destruas o nosso mundo como destruíste o teu.
نريدك فقط أن لا تدمري عالمنا كما دمرتي عالمك

Sei que dormiste com metade dos tipos do lar dessa tua escola da treta e não quero que destruas o meu irmão.
اعرف انكِ نمتِ مع نصف الشباب التافهين في مدرستك تلك السخيفة ولا اريد منكِ ان تدمري اخيّ

Não posso permitir que destruas a minha família.
لا يمكنني أن أسمح لك بحيازة وسيلة تدمر أسرتي.

Quero que apagues as fotos que tiraste, que destruas os negativos, sei lá...
أريدك أن تمسح الصور التي أخذتها تدمر النسخ السلبية ، أياً ما يكن

Quero que aruina as suas operações, que destruas os seus estabelecimentos.
, أريدك أن تحطم عملياتهم تدمر ما أسسوه

Não tenho opção. - Não destruas a minha filha!
ليس لدي خيار - لا تدمر ابنتي -

Não destruas também o dela.
لا تدمر حلمها أيضاً

Não vou deixar que destruas este planeta como fizeste a Krypton.
لن أتركك تدمر هذا الكوكب كما فعلت بـ(كريبتون)

Não destruas o meu legado por rancor.
لا تدمر إرثي لغلّك

Mas, por favor, Nathan, não te destruas por causa disto.
ولكن ، رجاءً يا (ناثان) ، لا تدمر نفسك لهذا

Não, por favor, não destruas a minha filha!
لا، من فضلك لا تدمر ابنتي

Por favor, não destruas a minha filha!
أرجوك لا تدمر ابنتي

Sai antes que destruas tudo aquilo pelo qual tu e a Reva trabalharam."
اخرج قبل أن تدمر كل شيء عملت لأجله أنت و(ريفا)"

Preciso que destruas isto.
أريدك أن تدمر هذا

Eu preciso que só destruas a ideia dela...
اريدك ان تدمر فكرتها

Não destruas o mundo!
لا تدمري العالم

Journey, és a única esperança da Aristóteles. Preciso que destruas esse Dalek.
(جورني)، أنتِ أمل الـ "آريستوتيل" الوحيد أريد منكِ أن تدمري ذلك الـ "داليك"

Não me destruas a vida outra vez.
‫لا تدمري حياتي مرة أخرى