"destruir a minha" - Traduction Portugais en Arabe

• تدمر حياتي
• تشوهني

Como é que uma perna peluda pode destruir a minha carreira?
كيف يمكن لقدم مشعرة و دامية أن تدمر حياتي المهنية؟

Isto pode destruir a minha carreira, a minha vida toda.
هذا يمكن أن تدمر حياتي المهنية، حياتي كلها.

Não carregues enviar, por favor. Por favor. Vai destruir a minha carreira.
"أرجوك لا تضغطي على "إرسال أرجوك سوف تدمر حياتي المهنيه

Deixe-me adivinhar, vai tentar destruir a minha reputação, a minha credibilidade.
دعني أخمن ستحاول أن تشوهني بملفي وتدمر مصداقيتي؟

Deixe-me adivinhar, vai tentar destruir a minha reputação, a minha credibilidade.
دعني أخمن ستحاول أن تشوهني بملفي

Tinhas de destruir a minha carreira.
كان عليك أن تدمر حياتي المهنية بأسرها

Para destruir a minha vida e a minha família até não sobrar nada?
تدمر حياتي وعائلتي حتى لا يبقى شيء ؟

- Tu estás a destruir a minha vida.
-انت تدمر حياتي كلها

- Estás a destruir a minha vida!
- أنت تدمر حياتي!