"destruir o mundo" - Traduction Portugais en Arabe

• تدمير العالم
• لتدمير العالم

Não são só grandes armas nucleares que podem destruir o mundo.
إنها ليست فقط أسلحة نووية عملاقة التي بإمكانها تدمير العالم

Ajudar a destruir o mundo para salvar apenas uma pessoa?
المساعدة في تدمير العالم من أجل إنقاذ شخصٌ واحد

Como podes destruir o mundo três vezes em três diferentes tempos?
كيف يمكنك تدمير العالم 3 مرات في ثلاثة أزمنة مختلفة؟

Eu me sinto culpada por destruir o mundo desde os 7 anos!
لقد كنت أشعر إنني المسئولة عن تدمير العالم منذ كنت في السابعة

Os seus seguidores estão planeando em usar a sua imagem para destruir o mundo.
تابعيها كانت لهم النيّة لأستخدام دميتها لتدمير العالم

Se ele queria destruir o mundo, tê-lo-ia feito.
اذا هو يريد تدمير العالم فهو قد فعل ذلك بالاصل

destruir o mundo como o conhecemos abre o apetite.
تدمير العالم الذي نعرفه سيكون أشبه بالمقبلات

A natureza tem de ser permitida a seguir o seu próprio curso. Está prestes a destruir o mundo.
يجب أن يسمح للطبيعة باستكمال مسارها أنت على وشك تدمير العالم

É bastante convincente. Sabes que quer destruir o mundo, certo?
كنت تعلم أنه يريد تدمير العالم أليس كذلك؟

Ensinaram-nos que os humanos eram belicistas. Queriam destruir o mundo.
لقّنونا أن البشر مشعلو حروب، وعاقدو العزم على تدمير العالم.

Deixa-me adivinhar, não acha que destruir o mundo - seja completamente uma loucura?
دعني أحزر، لا تحسب تدمير العالم أجمع جنونًا تامًّا.

Há anos que digo que o diretor da CIA anda a tentar destruir o mundo.
يبدو أن مدير وكالة الإستخبارات المركزية يحاول تدمير العالم لسنواتٍ.

Se tocares naquela espada, podes destruir o mundo À Parte inteiro.
إن لمست ذلك السيف، يمكنك تدمير العالم السفلي بأكمله.

Ele quer destruir o mundo inteiro.
انه يريد تدمير العالم أنت مخطئ

Os elfos vão ter a oportunidade deles de destruir o mundo.
ستتسنّى للجان فرصة تدمير العالم.

A impedir o Valentine de destruir o mundo À Parte.
أنا أمنع "فالنتاين" من تدمير العالم السفلي.

Dr. Evil, podes não querer destruir o mundo, mas eu quero!
! دكتور الشر قد لا تريد تدمير العالم

O ódio de Sephiroth era tão grande que ele tentou destruir o mundo.
كان كره " سافيروث " عظيماً .... كان يحاول تدمير العالم

Como é que o Jones convenceu as 27 crianças de cortexiphan a ajudá-lo a destruir o mundo?
كيف لــ "ديفيد روبرت جونز" أن يقنع 27 طفل كورتكسفان لمساعدة في تدمير العالم ؟ حسناً ، أشك أن هذا كان السبب الذي أقنعهم به

Quer dizer, tenho gosto em criar um exército mau para destruir o mundo, mas ninguém se mete com a minha família.
أعني، أنا سعيد لصنع جيش ،شرير لتدمير العالم لكن لن أسمح لأحد أن يعبث بعائلتي.

Sabemos que a nossa invenção - não irá destruir o mundo.
ندرك بلا شك أن اختراعنا لن يستخدم لتدمير العالم